incipit Incipit de muliere Samaritana. MS: Written in red ink.↩back to note source

1 Tho. MS: Begins with blue capital Þ, two lines high.↩back to note source

6 neyleyhte. So Morris, Zupitza. MS: neylehyte.↩back to note source

9 bilevynge. MS, Morris, Zupitza: biléuynge.↩back to note source

13 weri wei. So MS, Morris. Zupitza: wei weri.↩back to note source

14 ivere. MS, Morris, Zupitza: ivére.↩back to note source

15 stene. MS, Morris, Zupitza: sténe.↩back to note source

21 understode. MS, Morris, Zupitza: vnderstóde.↩back to note source

29 adun. MS, Morris, Zupitza: ádun.↩back to note source

33 were. MS, Morris, Zupitza: wére.↩back to note source

43 Jherusaleme. MS, Morris, Zupitza: iherusaléme.↩back to note source

44 iqueme. MS, Morris, Zupitza: iquéme.↩back to note source

51 imone. MS, Morris, Zupitza: imóne.↩back to note source

61 everuychone. MS, Morris, Zupitza: euervychóne.↩back to note source

67 To. MS, Morris, Zupitza: Tó.↩back to note source

74 bylevede. MS, Morris, Zupitza: byléuede.↩back to note source

77 bylevede. MS, Morris, Zupitza: byléuede.↩back to note source