Skip to main content
Print
Table of contents
Table of contents
Close
Show in reader
Show in reader
Close
Show in reader:
notes
textual notes
explanatory notes
gloss notes
Select all
Share
Share
Close
Print
METS logo
Loading…
Print
Copy link
Table of contents
Table of contents
Close
Show in reader
Show in reader
Close
Show in reader:
notes
textual notes
explanatory notes
gloss notes
Select all
Share
Share
Close
Print
Copy link
METS logo
Loading…
Show glosses
Glosses
Show glosses
Glosses
Exit
Textual Notes to 5. The Woman of Samaria
The Owl and the Nightingale and the English Poems of Oxford, Jesus College, MS 29 (II)
Textual Notes to 5. The Woman of Samaria
Download PDF
Share
Textual Notes to 5. The Woman of Samaria
The Owl and the Nightingale and the English Poems of Oxford, Jesus College, MS 29 (II)
Textual Notes to 5. The Woman of Samaria
Dedication
Acknowledgments
Abbreviations List
General Introduction
Introductions to Articles
Introduction to Articles 1-10
Introductions to Articles 11-20
Introductions to Articles 21-28
Oxford, Jesus College, MS 29 (II)
1. The Passion of Jesus Christ in English
2. The Owl and the Nightingale
3. Poema Morale
4. The Saws of Saint Bede
5. The Woman of Samaria
6. Weal
7. Death's Wither-Clench
8. An Orison to Our Lady
9. Will and Wit
10. The Annuciation
11. The Five Joys of Our Lady Saint Mary
12. When Holy Church is Under Foot
13. Doomsday
14. Death
15. Ten Abuses
16. A Little Sooth Sermon
17. Antiphon of Saint Thomas the Martyr in English
18. On Serving Christ
19. Love Rune
20. Song of the Annunciation
21. Fire and Ice
22. Signs of Death
23. Three Sorrowful Tidings
24. The Proverbs of Alfred
25. An Orison to Our Lady
26. A Homily on Sooth Love
27. The Shires and Hundreds of England
28. The Eleven Pains of Hell
Explanatory Notes and Textual Notes to Articles
Notes to Articles 1-10
Notes to Articles 11-20
Notes to Articles 21-28
Index of First Lines
Index of Proper Names
Bibliography
Download PDF
Share
Dedication
Acknowledgments
Abbreviations List
General Introduction
Introductions to Articles
Introduction to Articles 1-10
Introductions to Articles 11-20
Introductions to Articles 21-28
Oxford, Jesus College, MS 29 (II)
1. The Passion of Jesus Christ in English
2. The Owl and the Nightingale
3. Poema Morale
4. The Saws of Saint Bede
5. The Woman of Samaria
6. Weal
7. Death's Wither-Clench
8. An Orison to Our Lady
9. Will and Wit
10. The Annuciation
11. The Five Joys of Our Lady Saint Mary
12. When Holy Church is Under Foot
13. Doomsday
14. Death
15. Ten Abuses
16. A Little Sooth Sermon
17. Antiphon of Saint Thomas the Martyr in English
18. On Serving Christ
19. Love Rune
20. Song of the Annunciation
21. Fire and Ice
22. Signs of Death
23. Three Sorrowful Tidings
24. The Proverbs of Alfred
25. An Orison to Our Lady
26. A Homily on Sooth Love
27. The Shires and Hundreds of England
28. The Eleven Pains of Hell
Explanatory Notes and Textual Notes to Articles
Notes to Articles 1-10
Notes to Articles 11-20
Notes to Articles 21-28
Index of First Lines
Index of Proper Names
Bibliography
incipit
Incipit de muliere Samaritana
. MS: Written in red ink.
↩
back to note source
1
Tho
. MS: Begins with blue capital
Þ
, two lines high.
↩
back to note source
6
neyleyhte
. So Morris, Zupitza. MS:
neylehyte
.
↩
back to note source
9
bilevynge
. MS, Morris, Zupitza:
biléuynge
.
↩
back to note source
13
weri wei
. So MS, Morris. Zupitza:
wei weri
.
↩
back to note source
14
ivere
. MS, Morris, Zupitza:
ivére
.
↩
back to note source
15
stene
. MS, Morris, Zupitza:
sténe
.
↩
back to note source
21
understode
. MS, Morris, Zupitza:
vnderstóde
.
↩
back to note source
29
adun
. MS, Morris, Zupitza:
ádun
.
↩
back to note source
33
were
. MS, Morris, Zupitza:
wére
.
↩
back to note source
43
Jherusaleme
. MS, Morris, Zupitza:
iherusaléme
.
↩
back to note source
44
iqueme
. MS, Morris, Zupitza:
iquéme
.
↩
back to note source
51
imone
. MS, Morris, Zupitza:
imóne
.
↩
back to note source
61
everuychone
. MS, Morris, Zupitza:
euervychóne
.
↩
back to note source
67
To
. MS, Morris, Zupitza:
Tó
.
↩
back to note source
74
bylevede
. MS, Morris, Zupitza:
byléuede
.
↩
back to note source
77
bylevede
. MS, Morris, Zupitza:
byléuede
.
↩
back to note source
Explanatory Notes to 5. The Woman of Samaria
Explanatory Notes to 6. Weal
Show glosses
Glosses
Show glosses
Glosses