Skip to main content

20. Song of the Annunciation

fol. 188vItem cantus

Fromheovene into eorthe,God gretynge he sendeBi on archaunglethat to Marye wende.Milde wes that maydeswete and swithe hende,And of fayre ibere.line5Gabriel hire grette,thus quethinde:“Edy beo thu, mayde,thus wunyinde.Ther schal a child in the kenyenand springe,Ilef me, Marie.”

Marie him onsweredemyd stephne swithe mylde:line10“Hw myhte hit iwurthethat ich were myd childe?Monnes imone on mene may no mon fynde.”Ofdred wes that mayde.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fol. 188vA song

From heaven to earth,God sent a greetingBy an archangelwho came to Mary.Mild was that maidengentle and very gracious,And of fair demeanor. line5Gabriel greeted her,saying thus:“Blessed be you, maiden,thus dwelling.There shall a child in you be conceivedand born,Believe me, Mary.”

Mary answered himwith a gentle voice:line10“How might it bethat I am with child?Of my company with menmay no one find.”Frightened was that maiden.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .