1 Theos. MS: Begins with red capital Þ, two lines high, with blue flourishes.↩back to note source

62 come. MS, Morris: cóme.↩back to note source

68 scryft. So Morris. MS: scryf.↩back to note source

bete. MS, Morris: béte.↩back to note source

98 cuthlehthe. So MS (cuþlehthe, h1 inserted), Morris.↩back to note source

129 ivere. MS, Morris: ivére.↩back to note source

142 biyete. MS, Morris: biyéte.↩back to note source

176 nere. MS, Morris: nére.↩back to note source

177 wende. MS, Morris: wénde.↩back to note source

178 lere. MS, Morris: lére.↩back to note source

280–82 Meter and sense indicate three lines are missing here, but there is no gap in the MS. Some colored initials are also misplaced, appearing at lines 286, 293, and not at lines 283, 295.↩back to note source

291 dede. MS, Morris: déde.↩back to note source

299 wrecchen. So Morris. MS: wrcchen.↩back to note source

307 He. So Morris. MS: e (colored capital not inserted).↩back to note source

342 gome. MS, Morris: góme.↩back to note source

343 Ah. MS: Lacks colored capital.↩back to note source

348 ivere. MS, Morris: ivére.↩back to note source