incipit Her bigynneth the vif blyssen of ure Levedi Seynte Marie. MS: Written in red ink.↩back to note source

1 Levedy. MS: Begins with red capital L, four lines high.↩back to note source

3 sunnen. So Morris, Patterson, Brown, Saupe. MS: sunmen (first n abbreviated).↩back to note source

7 Ivo. So Patterson, Brown, Saupe. MS, Morris: ivó.↩back to note source

9 gled and blithe. So MS (bliþe and gled, with words marked .b. and .a. to correct the order), Morris.↩back to note source

10 aros. So Patterson, Brown, Saupe. MS, Morris: arós.↩back to note source

28 imene. So Patterson, Brown, Saupe. MS, Morris: iméne.↩back to note source