Skip to main content

Explanatory Notes to "The Ressoning betuix Deth and Man," Ascribed to Robert Henryson (DIMEV 4000)

TitleThe Ressoning betuix Deth and Man. That is, the discussion between Death and Man. See MEDresoun (n.2), sense 8: “speech, talk, discourse.”back to note source

2Quhilk sowld thy myrrour be. Compare Lydgate’s verba translatoris to the Dance of Death (A text, lines 31, 637 and B text, line 565) where he counsels his audience to have his words as a mirror before their mind. The same image reappears in this poem at line 10.back to note source

24The subject of this line (“he” in the gloss) is “nane” (no one) in line 21.back to note source