C’est le myrroure pur lez jofenes dames a regardir aud maytyne pur lour testes bealment adressere.

Maist thou now be glade, with all thi fresh aray, May adornment One me to loke that wyl dystene thi face. Rew one thy self and all thi synne uprace. Repent of your ways root out Sone shalte thu flytte and seche another place. Soon you flee seekline5 Shorte is thy sesoun here, thogh thou go gay. season although are fashionably dressed

O maset wriche, I marke thee with my mace. frightened wretch [ceremonial] club Lyfte up thy eye, beholde now, and assay. test your strength [in combat] Vche loke one me aught to put thee in affray; Each look on frighten you I wyll not spare thee, for thou arte my pray. are my preyline10 Take hede, and turne fro synne while thu hast space. from sin time

O thought, wel thee heele to this, thaught ye say nay; My tyme muste nedis comme as I manace, must come threaten Ne lengthe one lyfe may lepe oute of my lace. I smyte, I sle, I woll graunte no mane grace. smite slay will no manline15 Aryse, awake, amend here while thou may. correct [yourself]