Skip to main content
Exit

Textual Notes to "Three Messengers of Death" (DIMEV 5387)

Title
Three Messengers of Death. This title is derived from the Vernon Manuscript’s rubric to the work (fol. 297vc).back to note source
Rubric
Her biginneth . . . iwis. So V. Not in Sim.back to note source
6
sore he. So V. Sim: Sore al he.back to note source
21
vetat. So V. Horstmann, Furnivall amend to necat.back to note source
23
Inter. So Horstmann, Furnivall. V, Sim: iter.back to note source
24
quelibet. So V. Sim: quilibet.back to note source
29
this messagers. So V. Sim: the messagers.back to note source
38
Theih. So V. Sim: þauh.back to note source
o. So V. Sim: on.back to note source
39
and. So V. Sim: an.back to note source
50
Withouten. So V. Sim: Withoute.back to note source
64
mowe. So V. Sim: mowen.back to note source
77
beoth. So V. Sim: ben.back to note source
82
habben. So V. Sim: habbe.back to note source
84
wolen. So V. Sim: wolleþ.back to note source
97
ben. So V. Sim: beoþ.back to note source
98
in the lift. So V. Sim: doth in the lift.back to note source
101
heore. So V. Sim: her.back to note source
110
messagers. So V. Sim: messager.back to note source
114
bekneth. So V. Sim: bekeneþ.back to note source
120
porter. So Sim, Horstmann, Furnivall. V: poter.back to note source
123
atte yate. So V. Sim: at the yate.back to note source
142
weore. So V. Sim: weoren.back to note source
144
An. So V. Sim: And.back to note source
183
doth us. So V. Sim: doth him.back to note source
205
alle men. So V. Sim: al the men.back to note source
206
Weore prestes masses to synge. So V. Sim: Weore prestes and masses dude singe.back to note source
210
in atte helle. So V. Sim: in at the helle.back to note source
217
he falleth. So V. Sim: thu falles.back to note source