Editions of Guillaume de Machaut’s Works

Cerquiglini, Jacqueline, ed. and trans. Le Livre de la Fontaine Amoureuse. Paris: Stock, 1993.

Chichmaref, V., ed. Guillaume de Machaut: Poésies lyriques. 2 vols. Paris: Honoré Champion, 1909.

Earp, Lawrence, Domenic Leo, and Carla Chapreau, eds. Ferrell-Vogüé Machaut Manuscript: Facsimile and Introductory Study. 2 vols. Oxford: Digital Image Archive of Medieval Music Publications, 2014.

Froissart, Jean. “Dits” et “Débats”: Introduction, édition, notes, glossaire. Avec en appendice quelques poèmes de Guillaume de Machaut. Ed. Anthime Fourrier. Geneva: Droz, 1979.

Gaudet, Minnette, and Constance B. Hieatt, eds. and trans. The Tale of the Alerion. Toronto: University of Toronto Press, 1994.

Hœpffner, Ernest, ed. Œuvres de Guillaume de Machaut. 3 vols. Paris: Firmin-Didot, 1908–21.

Imbs, Paul, and Jacqueline Cerquiglini-Toulet, eds. Le Livre du Voir Dit. Paris: Librairie Générale Française, 1999.

Leech-Wilkinson, Daniel, ed. Le Livre dou Voir Dit (The Book of the True Poem). Trans. R. Barton Palmer. New York: Garland Publishing, 1998.

Ludwig, Friedrich, ed. Guillaume de Machaut: Musikalische Werke. 4 vols. Leipzig: Breitkopf and Härtel, 1954.

Mas Latrie, M. L. de, ed. La Prise d’Alexandrie ou Chronique du roi Pierre 1er de Lusignan. Geneva: Jules-Guillaume Fick, 1877.

Palmer, R. Barton, ed. and trans. The Judgment of the King of Bohemia (Le Jugement dou Roy de Behaingne). New York: Garland Publishing, 1984.

———, ed. and trans. The Judgment of the King of Navarre (Jugement deu roy de Navarre). New York: Garland Publishing, 1988.

———, ed. and trans. Le Confort d’ami (Comfort for a Friend). New York: Garland Publishing, 1992.

———, ed. and trans. The Fountain of Love (La Fonteinne Amoureuse) and Two Other Love Vision Poems. New York: Garland, 1993.

———, ed. and trans. La Prise d’Alixandre (The Taking of Alexandria). New York: Routledge, 2002.

Paris, P., ed. Le Livre du Voir-Dit de Guillaume de Machaut. Paris: Société des Bibliophiles François, 1875.

Plumley, Yolanda, Uri Smilansky, and Tamsyn Rose-Steel, eds. The Works of Guillaume de Machaut: Music, Image, Text in the Middle Ages. University of Exeter, 2016. Web. Accessed May 2016. Online at http://machaut.exeter.ac.uk/.

Schrade, Leo, ed. The Works of Guillaume de Machaut. Monaco: L’Oiseau–Lyre, 1956.

Shirley, Janet, trans. The Capture of Alexandria. Burlington, VT: Ashgate, 2001.

Wilkins, Nigel, ed. La Louange des Dames. Edinburgh: Scottish Academic Press, 1972.

Wimsatt, James I., ed. The Marguerite Poetry of Guillaume de Machaut. Chapel Hill, NC: University of North Carolina Press, 1970.

Wimsatt, James I., and William W. Kibler, eds. Le Jugement du roy de Behaingne and Remede de Fortune. Athens, GA: University of Georgia Press, 1987.

Young, Karl, ed. “The Dit de la Harpe of Guillaume de Machaut.” In Essays in Honor of Albert Feuillerat. Ed. Henri M. Peyre. New Haven, CT: Yale University Press, 1943. Pp. 1–20.


Other Sources

Albritton, Benjamin. “Moving Across Media: Machaut’s Lais and the Judgement Tradition.” In McGrady and Bain. Pp. 119–42.

Alexander, Jonathan J. G. Medieval Illuminators and Their Methods of Work. New Haven, CT: Yale University Press, 1992.

Allen, Graham. Intertextuality. Second edition. Abingdon and New York: Routledge, 2011.

Altmann, Barbara K. “Reopening the Case: Machaut’s Jugement Poems as a Source in Christine de Pizan.” In Reinterpreting Christine de Pizan. Ed. Earl Jeffrey Richards. Athens, GA: University of Georgia Press, 1992. Pp. 137–56.

———. “Guillaume de Machaut’s Lyric Poetry.” In McGrady and Bain. Pp. 311–32.

Altmann, Barbara K., and R. Barton Palmer, eds. and trans. An Anthology of Medieval Love Debate Poetry. Gainesville, FL: University Press of Florida, 2006.

Amon, Nicole. “Le Vert: Guillaume de Machaut, Poète de l’Affirmation et de la Joie.” Revue du Pacifique 2 (1976), 3–11.

Amtower, Laurel. Engaging Words: The Culture of Reading in the Later Middle Ages. New York: Palgrave, 2000.

Anderson, J. J. “Criseyde’s assured manner.” Notes and Queries 236 (1991), 160–61.

———. “The man in black, Machaut’s knight, and their ladies.” English Studies 73.5 (1992), 417–30.

Areford, David S. “The Passion Measured: A Late-Medieval Diagram of the Body of Christ.” In The Broken Body: Passion Devotion in Late-Medieval Culture. Ed. A. A. MacDonald, H. N. B. Ridderbos, and R. M. Schlusemann. Groningen: Egbert Forsten, 1998. Pp. 211–38.

Ariès, Phillipe, and Georges Duby. Histoire de la vie privée. Paris: Seuil, 1985.

Aristotle. Nicomachean Ethics. Trans. Martin Ostwald. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1962.

Arlt, Wulf. “Donnez signeurs — Zum Brückenschlag zwischen Ästhetik und Analyse bei Guillaume de Machaut.” In Tradition und Innovation in der Musik. Festschrift für Ernst Lichtenhahn zum 60. Geburtstag. Ed. Christoph Ballmer and Thomas von Gartmann. Winterthur: Amadeus, 1993. Pp. 39–64.

———. “Machaut in Context.” In Cerquiglini-Toulet and Wilkins. Pp. 147–64.

L’Art au temps des rois maudits: Philippe le Bel et ses fils, 1285–1328. Paris: Réunion des musées nationaux, 1998. Exhibition Catalog.

Attwood, Catherine. Dynamic Dichotomy: The Poetic “I” in Fourteenth- and Fifteenth-Century French Lyric Poetry. Amsterdam: Rodopi, 1998.

———. “The Image in the Fountain: Fortune, Fiction and Femininity in the Livre du Voir Dit of Guillaume de Machaut.” Nottingham French Studies 38 (1999), 137–49.

Aubailly, Jean-Claude, Emmanuèle Baumgartner, Francis Dubost, Liliane Dulac, Marcel Faure, and René Martin, eds. Et c’est la fin pour quoy sommes ensemble: Hommage à Jean Dufournet professeur à la Sorbonne. 3 vols. Paris: Honoré Champion, 1993.

Auerbach, Erich. Scenes from the Drama of European Literature. New York: Meridian, 1959.

Avril, François. Manuscript Painting at the Court of France: The Fourteenth Century, 1310–1380. Trans. Ursule Molinaro with Bruce Benderson. New York: George Braziller, 1978.

———. “Les manuscrits enluminés de Guillaume de Machaut: essai de chronologie.” In Chailley, ed. Poète et compositeur. Pp. 117–33.

———. L’art au temps des rois maudits: Philippe le Bel et ses fils, 1285–1328. Paris: Réunion des musées nationaux, 1998. Exhibition Catalog.

Avril, François, Philippe Chapu, Danielle Gaborit-Chopin, and Françoise Perrot, eds. Les Fastes du gothique: le siècle de Charles V, Les. Paris: Galeries nationales du Grand Palais, 1981. Exhibition Catalog.

Badel, Pierre-Yves. “Le débat.” In La littérature française aux XIVe et XVe siècles. Heidelberg: Carl Winter, 1988. Ed. Daniel Poirion. Pp. 95–110.

Bain, Jennifer. “‘. . . et mon commencement ma fin’: Genre and Machaut’s Musical Language in His Secular Songs.” In McGrady and Bain. Pp. 79–102.

Bakhtin, Mikhail M. The Dialogic Imagination: Four Essays. Trans. Caryl Emerson and Michael Holquist. Austin, TX: University of Texas Press, 1981.

Basso, Hélène. “Relier, relire: des poèmes courtois faits galanteries.” Babel: Littératures plurielles 16 (2007), 185–208.

Baumgartner, Emmanuèle, and Laurence Harf-Lancner, eds. Progrès, réaction, décadence dans l’Occident médiéval. Geneva: Droz, 2003.

Bec, Pierre. “Note musico-philologique sur l’orgue et l’aile chez Guillaume de Machaut.” In Aubailly et al. Pp. 149–61.

Beer, Jeanette M. A. “The Ambiguity of Guillaume de Machaut.” Parergon 27 (1980), 27–31.

———. Narrative Conventions of Truth in the Middle Ages. Geneva: Droz, 1981.

Bennett, Philip E. “The Mirage of Fiction: Narration, Narrator, and Narratee in Froissart’s Lyrico-Narrative Dits.” Modern Language Review 86.2 (1991), 285–97.

———. “Rhetoric, Poetics and History: Machaut’s Prise d’Alixandre and the anonymous Geste des ducs de Bourgogne.” Reading Medieval Studies 34 (2008), 53–75.

Bent, Margaret. “The Machaut Manuscripts Vg, B and E.” Musica Disciplina 37 (1983), 53–82.

Bétemps, Isabelle. L’Imaginaire dans l’œuvre de Guillaume de Machaut. Paris: Honoré Champion, 1998.

———. “La figure du poète dans le Voir Dit: du cœur d’amant au testam(a)nt.” Littératures 45 (2001), 5–22.

———. “Les Lais de plour: Guillaume de Machaut et Oton de Granson.” In Cerquiglini-Toulet and Wilkins. Pp. 95–106.

Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Clementinam, eds. Alberto Colunga and Laurentio Turrado. Madrid: Biblioteca de Auctores Cristianos, 1977.

Bibliothèque nationale de France. Web. Accessed May 2016. Online at http://gallica.bnf.fr.

Biezen, Jan van, and J. P. Gumbert. Two Chansonniers from the Low Countries: French and Dutch Polyphonic Songs from the Leiden and Utrecht Fragments (Early 15th Century). Amsterdam: Vereniging voor Nederlandse Muziekgeschiedenis, 1985.

Blamires, Alcuin. Woman Defamed and Woman Defended: An Anthology of Medieval Texts. Oxford: Oxford University Press, 1992.

———. The Case for Women in Medieval Culture. Oxford: Oxford University Press, 1997.

Blanc, Odile. “From Battlefield to Court: The Invention of Fashion in the Fourteenth Century.” In Encountering Medieval Textiles and Dress: Objects, Texts, Images. Ed. Désirée G. Koslin and Janet E. Snyder. New York: Palgrave, 2002. Pp. 157–72.

Blumenfeld-Kosinski, Renate. Reading Myth: Classical Mythology and Its Interpretations in Medieval French Literature. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997.

Boenig, Robert. “Musical Instruments as Iconographical Artifacts in Medieval Poetry.” In Material Culture and Cultural Materialisms in the Middle Ages and Renaissance. Ed. Curtis Perry. Turnhout: Brepols, 2001. Pp. 1–15.

Boethius. The Consolation of Philosophy. Trans. Richard Green. Indianapolis: Library of Liberal Arts, 1962.

———. Fundamentals of Music. Ed. Claude V. Palisca. Trans. Calvin M. Bower. New Haven, CT: Yale University Press, 1989.

Boogaart, Jacques. “Folie couvient avoir: Citation and Transformation in Machaut’s Musical Works — Gender Change and Transgression.” In Plumley, Di Bacco, and Jossa. Pp. 15–40.

Bordonove, Georges. Jean le Bon et son temps. Paris: Ramsay, 1980.

Boswell, John. Christianity, Social Tolerance and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. Chicago: The University of Chicago Press, 1980.

Boudet, Jean-Patrice, and Hélène Millet, eds. Eustache Deschamps en son temps. Paris: Publications de la Sorbonne, 1997.

Boulton, Maureen. “The Dialogical Imagination in the Middle Ages: The Example of Guillaume de Machaut’s Voir Dit.” Allegorica 10 (1989), 85–94.

———. “Guillaume de Machaut’s Voir Dit: The Ideology of Form.” In Busby and Kooper. Pp. 39–47.

———. The Song in the Story: Lyric Insertions in French Narrative Fiction, 1200–1400. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1993.

Bowers, Roger. “Guillaume de Machaut and His Canonry of Reims, 1338–1377.” Early Music History 23 (2004), 1–48.

Brewer, Derek. “Chaucer’s Knight As Hero, and Machaut’s Prise d’Alexandrie.” In Heroes and Heroines in Medieval English Literature. Ed. Leo Carruthers. Brewer, 1994. Pp. 81–96.

Brothers, Thomas. “Musica Ficta and Harmony in Machaut’s Songs.” The Journal of Musicology 15.4 (1997), 501–28.

Brown, Cynthia J. Poets, Patrons and Printers: Crisis of Authority in Late Medieval France. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1995.

Brownlee, Kevin. “The Poetic Œuvre of Guillaume de Machaut: The Identity of Discourse and the Discourse of Identity.” In Cosman and Chandler. Pp. 219–33.

———. “Transformations of the Lyric ‘Je’: The Example of Guillaume de Machaut.” L’Esprit Créateur 18.1 (1978), 5–18.

———. Poetic Identity in Guillaume de Machaut. Madison, WI: The University of Wisconsin Press, 1984.

———. “Metaphoric Love Experience and Poetic Craft: Guillaume de Machaut’s Fonteinne amoureuse.” In Poetics of Love in the Middle Ages: Texts and Contexts. Ed. Moshe Lazar and Norris J. Lacy. Fairfax, VA: George Mason University Press, 1989. Pp. 147–55.

———. “Guillaume de Machaut’s Remede de Fortune: The Lyric Anthology as Narrative Progression.” In The Ladder of High Designs: Structure and Interpretation of the French Lyric Sequence. Ed. Doranne Fenoaltea and David Lee Rubin. Charlottesville, VA: University Press of Virginia, 1991. Pp. 1–25.

———. “Pygmalion, Mimesis, and the Multiple Endings of the Roman de la Rose.” Yale French Studies 95 (1999), 193–211.

———. “Fire, Desire, Duration, Death: Machaut’s Motet 10.” In Clark and Leach. Pp. 79–93.

Brownlee, Kevin, and Sylvia Huot, eds. Rethinking The Romance of the Rose: Image, Text, Reception. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1992.

Bullock, Alison. “The Variant Musical? Readings of the Machaut Manuscripts.” Ph.D. Dissertation: University of Southampton, 1998.

Buren, Anne H. van, and Roger S. Wieck. Illuminating Fashion: Dress in the Art of Medieval France and the Netherlands, 1325–1515. New York: The Morgan Library and Museum, 2011.

Burger, Glenn, and Steven F. Kruger, eds. Queering the Middle Ages. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2001.

Burke, Mary Ann. “A Medieval Experiment in Adaptation: Typology and Courtly Love. Poetry in the Second Rhetoric.” Res Publica Litterarum 3 (1980), 165–75.

Burkholder, J. Peter, Donald Jay Grout, and Claude V. Palisca. A History of Western Music. New York: Norton, 2006.

Burrow, John. Ricardian Poetry: Chaucer, Gower, Langland and the Gawain Poet. London: Routledge and Kegan Paul, 1971.

———. “Poems without Contexts: The Rawlinson Lyrics.” Essays in Criticism 29.1 (1979), 6–32.

———. “The Poet and the Book.” In Genres, Themes, and Images in English Literature. Ed. Piero Boitani and Anna Torti. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1988. Pp. 230–45.

Busby, Keith. Codex and Context: Reading Old French Verse Narrative in Manuscript. 2 vols. Amsterdam: Rodopi, 2002.

Busby, Keith, and Erik Kooper, eds. Courtly Literature: Culture and Context. Amsterdam: John Benjamins, 1990.

Butterfield, Ardis. “Interpolated Lyric in Medieval Narrative Poetry.” Ph.D. Dissertation: University of Cambridge, 1988.

———. “Lyric and Elegy in The Book of the Duchess.” Medium Ævum 60.1 (1991), 33–60.

———. “Pastoral and the Politics of Plague in Machaut and Chaucer.” Studies in the Age of Chaucer 16 (1994), 3–27.

———. Poetry and Music in Medieval France: From Jean Renart to Guillaume de Machaut. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

———. “Articulating the Author: Gower and the French Vernacular Codex.” Yearbook of English Studies 33 (2003), 80–96.

———. “Chaucer’s French Inheritance. In The Cambridge Companion to Chaucer. Second edition. Ed. Piero Boitani and Jill Mann. Cambridge and New York: Cambridge University Press, 2003. Pp 20–35.

———. “Confessio Amantis and the French Tradition.” In A Companion to Gower. Ed. Siân Echard. Cambridge: Brewer, 2004. Pp. 165–80.

Calin, Françoise, and William Calin. “Medieval Fiction and New Novel: Some Polemical Remarks on the Subject of Narrative.” Yale French Review 51 (1974), 235–50.

Calin, William. “A Reading of Machaut’s ‘Jugement dou Roy de Navarre’.” Modern Language Review 66.2 (1971), 294–97.

———. A Poet at the Fountain: Essays on the Narrative Verse of Guillaume de Machaut. Lexington, KY: Kentucky University Press, 1974.

———. “The Poet at the Fountain: Machaut as Narrative Poet.” In Cosman and Chandler. Pp. 177–87.

———. “Problèmes de technique narrative au Moyen-Age: Le Roman de la Rose et Guillaume de Machaut.” In Mélanges de langue et littérature françaises du moyen-âge offerts à Pierre Jonin. Paris: Honoré Champion, 1979. Pp. 125–38.

———. “Le Moi chez Guillaume de Machaut.” In Chailley, ed. Poète et compositeur. Pp. 241–52. ———. A Muse for Heroes: Nine Centuries of the Epic in France. Toronto: University of Toronto Press, 1983.

———. In Defense of French Poetry: An Essay in Revaluation. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1987.

———. “Medieval Intertextuality: Lyrical Inserts and Narrative in Guillaume de Machaut.” The French Review 62.1 (1988), 1–10.

———. “Contre la fin’amor? Contre la femme? Une relecture de textes du Moyen Age.” In Busby and Kooper. Pp. 61–82.

———. The French Tradition and the Literature of Medieval England. Toronto: University of Toronto Press, 1994.

———. “Machaut’s Legacy: The Chaucerian Inheritance Reconsidered.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 29–46.

Calvez, Daniel. “La Structure du rondeau: mise au point.” French Review 55.4 (1982), 461–70.

Camille, Michael. The Gothic Idol: Ideology and Image-Making in Medieval Art. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.

———. “Gothic Signs and the Surplus: The Kiss on the Cathedral.” In “Contexts: Styles and Values in Medieval Art and Literature.” Ed. Daniel Poirion and Nancy Freeman Regalado. Special issue, Yale French Studies (1991), 151–70.

———. The Medieval Art of Love: Objects and Subjects of Desire. New York: Harry N. Abrams, 1998.

———. “‘For Our Devotion and Pleasure’: The Sexual Objects of Jean, Duc de Berry.” Art History 24.2 (2001), 169–94.

Campbell, Anna. The Black Death and Men of Learning. New York: Columbia University Press, 1931.

Campbell, Thomas P. “Machaut and Chaucer: Ars Nova and the Art of Narrative.” Chaucer Review 24.4 (1990), 275–89.

Capellanus, Andreas, The Art of Courtly Love. Trans. John Jay Parry. New York: Frederick Ungar, 1960.

Cappelli, Adriano. Cronologia, Cronografia e Calendario Perpetuo. Third edition. Milan: Hoepli, 1969.

Carré, Yannick. Le Baiser sur la bouche au Moyen Âge: Rites, symboles, mentalités, à travers les textes et les images, XIe-XVe siècles. Paris: Le Léopard d’Or, 1992.

Cattin, Guilio, and Francesco Facchin. French Sacred Music. Monaco: L’Oiseau-Lyre, 1991.

Caviness, Madeline H. Visualizing Women in the Middle Ages: Sight, Spectacle, and Scopic Economy. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2001.

Cayley, Emma, and Ashby Kinch, eds. Chartier in Europe. Cambridge: D. S. Brewer, 2008.

———. “Machaut and Debate Poetry.” In McGrady and Bain. Pp. 103–18.

Caylus, M. le Comte de. “Premier Mémoire sur Guillaume de Machaut, poëte et musicien dans le XIVe siècle.” Mémoires de littérature, tirés des registres de l’Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres 20 (1753), 399–414.

Cazelles, Raymond. Société, Politique, noblesse et couronne sous Jean le Bon et Charles V. Geneva: Droz, 1982.

———. Etienne Marcel, champion de l’unité française. Paris: Tallandier, 1984.

Cerquiglini, Bernard, and Jacqueline Cerquiglini-Toulet. “L’écriture proverbiale.” Revue des Sciences Humaines 163 (1976), 359–75.

Cerquiglini, Jacqueline. See Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. Cerquiglini-Toulet, Jacqueline. “Le clerc et l’écriture: Le Voir dit de Guillaume de Machaut et la définition du dit.” In Literatur in der Gesellschaft des Spätmittelalters. Ed. Hans Ulrich Gumbrecht. Heidelberg: Carl Winter, 1980. Pp. 155–63.

———. “Ethique de la totalisation et esthétique de la rupture dans le Voir-Dit de Guillaume de Machaut.” In Chailley, ed. Poète et compositeur. Pp. 253–62.

———. “Le Clerc et le louche: Sociology of an Aesthetic.” Trans. Monique Briand-Walker. Poetics Today 5.3 (1984), 479–91.

———. “L’écriture louche. La voie oblique chez les Grands Rhétoriqueurs.” In Les Grands Rhétoriqueurs. Actes de Ve Colloque International sur le Moyen Français. Milan, 6–8 Mai 1985. Vol. 1. Milan: Pubblicazioni della Università Cattolica del Sacro Cuore, 1985. Pp. 21–31.

———. “Un Engin si soutil”: Guillaume de Machaut et l’écriture au XIVe siècle. Paris: Honoré Champion, 1985.

———. “Écrire le temps. Le lyrisme de la durée aux XIVe et XVe siècles.” In Le temps et la durée dans la littérature au Moyen Âge et à la Renaissance. Ed. Yvonne Bellenger. Paris: Nizet, 1986. Pp. 103–14.

———. “Le Dit.” Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters 8 (1988), 86–94.

———. “Le Voir Dit mis à nu par ses éditeurs, même. Étude de la réception d’un texte à travers ses éditions.” In Mittelalter-Rezeption. Zur Rezeptionsgeschichte der romanischen Literaturen des Mittelalters in der Neuzeit. Ed. Reinhold Grimm. Heidelberg: Carl Winter, 1991. Pp. 337–80.

———. The Color of Melancholy: The Uses of Books in the Fourteenth Century. Trans. Lydia G. Cochrane. London and Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1997.

———. “‘Ma fin est mon commencement’: The Essence of Poetry and Song in Guillaume de Machaut.” In McGrady and Bain. Pp. 69–78.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, and Nigel E. Wilkins, eds. Guillaume de Machaut: 1300–2000. Paris: Presses Paris Sorbonne, 2002.

Cerquiglini-Toulet, Jacqueline, René Pérennec, and Uwe Grüning. Guillaume de Machaut: Lob der Frauen. Gedichte altfranzösisch und deutsch. Leipzig: Reclam, 1987.

Chailley, Jacques. “Du cheval de Guillaume de Machaut à Charles II de Navarre.” Romania 94 (1973), 251–58.

Chailley, Jacques, ed. Guillaume de Machaut: Poète et compositeur. Colloque-table ronde organisé par l’Université de Reims (19–22 avril 1978). Paris: Klincksieck, 1982.

Chastelaine de Vergi, La. Ed. René Ernst Victor Stuip. The Hague: Mouton, 1970.

Chaucer, Geoffrey. The Riverside Chaucer. Ed. Larry D. Benson et al. Third edition. Boston: Houghton Mifflin, 1987.

Chérest, Aimé. L’Archiprêtre: Episodes de la guerre de cent ans au XIVe siècle. Paris: A. Claudin, 1879.

Chism, Christine. “Romance.” In The Cambridge Companion to Middle English Literature: 1100–1500. Ed. Larry Scanlon. Cambridge: Cambridge University Press, 2009. Pp. 57–69.

Clark, Alice V. “Machaut Reading Machaut: Self-Borrowing and Reinterpretation in Motets 8 and 21.” In Clark and Leach. Pp. 94–101.

———. “The Motets Read and Heard.” In McGrady and Bain. Pp. 185–208. Clark, Suzannah, and Elizabeth Eva Leach, eds. Citation and Authority in Medieval and Renaissance Musical Culture: Learning from the Learned. Woodbridge and Rochester: Boydell Press, 2005.

Cohen, Gustave. La poésie en France au Moyen-Âge. Paris: Richard-Masse, 1952.

Coldwell, Maria V. “Guillaume de Dole and Medieval Romances with Musical Interpolations.” Musica Disciplina 35 (1981), 55–86.

Coleman, Joyce. Public Reading and the Reading Public in Late Medieval England and France. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.

———. “The Text Recontextualized in Performance: Deschamps’ Prelection of Machaut’s Voir Dit to the Count of Flanders.” Viator 31 (2000), 233–48.

———. “Authorizing the Story: Guillaume de Machaut as Doctor of Love.” In Telling the Story in the Middle Ages: Essays in Honor of Evelyn Birge Vitz. Ed. Kathryn A. Duys, Elizabeth Emery, and Laurie Postlewate. Cambridge and Rochester, NY: D. S. Brewer, 2015. Pp. 141–54.

Connery, William J. “The Poet and the Clerk: A Study of the Narrative Poetry of Guillaume de Machaut.” Ph.D. Dissertation: Yale University, 1974.

Contamine, Philippe. “Les compagnies d’aventure en France pendant la guerre de cent ans.” Melanges de l’Ecole Française de Rome 87 (1975), 365–96.

Cosman, Madeleine Pelner, and Bruce Chandler, eds. Machaut’s World: Science and Art in the Fourteenth Century. New York: Academy of Sciences, 1978.

Courcelle, Pierre Paul, and Jeanne Courcelle. Lecteurs païens et lecteurs chrétiens de l’Enéide. Paris: Gauthier-Villars, 1984.

Cropp, Glynnis M. “Les manuscrits du ‘Livre de Boece de Consolacion’.” Revue d’Histoire des Textes 12–13 (1982–83), 263–352.

———. “The Medieval French Tradition”. In Boethius in the Middle Ages: Latin and Vernacular Traditions of the Consolatio Philosophiae. Ed. Maarten J. F. M. Hoenen and Lodi Nauta. Leiden: Brill, 1997. Pp. 243–65.

———. “Boethius and the Consolatio Philosophiae in XIVth and XVth-century French writing.” Essays in French Literature 42 (2005), 27–43.

The Croxton Play of the Sacrament. Ed. John T. Sebastian. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2012.

Dalglish, William E. “The Hocket in Medieval Polyphony.” Musical Quarterly 55.3 (1969), 344–63.

D’Angiolini, Giuliano. “Le son du sens: Machaut, Stockhausenn. Le ballade 34 et le Chant des Adolescents.”Analyse Musicale 9 (1987), 43–51.

Davenport, W. A. Chaucer: Complaint and Narrative. Cambridge: Brewer, 1988.

Davis, Steven. “Guillaume de Machaut, Chaucer’s ‘Book of the Duchess,’ and the Chaucer Tradition.” Chaucer Review 36.4 (2002), 391–405.

De Boer, Cornelis. “Guillaume de Machaut et l’Ovide moralisé.” Romania 43 (1914), 335–52.

———. L’Ovide moralisé. Amsterdam: Müller, 1915–38.

De Fréville, E. “Des Grandes Compagnies au XIVe siècle. I.” Bibliothèque de l’Ecole de Chartres 3 (1841–42), 258–81, 606.

De Fréville, E. “Des Grandes Compagnies au XIVe siècle. II.” Bibliothèque de l’Ecole de Chartres, 5 (1843–44), 232–53.

Delachenal, Roland. Histoire de Charles V. 3 vols. Paris: Picard, 1909–16.

———. Chronique des Règnes de Jean II et de Charles V. Vol. 2. Paris: Renouard, 1916.

Delogu, Daisy. Theorizing the Ideal Sovereign: The Rise of the French Vernacular Royal Biography. Toronto: University of Toronto Press, 2008.

———. “‘Laisser de mal, le bien eslire’: History, Allegory, and Ethical Reading in the Works of Guillaume de Machaut.” In McGrady and Bain. Pp. 261–76.

De Looze, Laurence. “Guillaume de Machaut and the Writerly Process.” French Forum 9.2 (1984), 145–61.

———. “‘Mon nom trouveras’: A New Look at the Anagrams of Guillaume de Machaut — the Enigmas, Responses, and Solutions.” Romanic Review 79 (1988), 537–57.

———. “From Text to Text and from Tale to Tale: Jean Froissart’s Prison amoureuse.” In The Centre and Its Compass: Studies in Medieval Literature in Honor of Professor John Leyerle. Ed. Robert A. Taylor and John Leyerle. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1993. Pp. 87–110.

———. “‘Pseudo-Autobiography’ and the Body of Poetry in Guillaume de Machaut’s Remede de Fortune.” L’Esprit Créateur 33 (1993), 73–86.

———. Pseudo-Autobiography in the Fourteenth Century: Juan Ruiz, Guillaume de Machaut, Jean Froissart, and Geoffrey Chaucer. Gainesville, FL: University Press of Florida, 1997.

Denifle, Henri. La Désolation des Eglises, Monastères et Hopitaux en France pendant la Guerre de Cent Ans. 2 vols. Brussels: Culture et Civilisation, 1965. Originally published in Paris: Alphonse Picard, 1899.

Deschamps, Eustache. Œuvres complètes de Eustache Deschamps. Ed. Auguste de Queux de Saint-Hilaire and Gaston Raynaud. 11 vols. Paris: Firmin Didot, 1878–1903.

———. L’Art de Dictier. Ed. and trans. Deborah M. Sinnreich-Levi. East Lansing, MI: Colleagues Press, 1994.

Delsaux, Olivier. “L’humaniste Simon de Plumetot et sa copie des poésies d’Eustache Deschamps. Une édition génétique au début de XVe siécle? (Partie I)” Revue d’histoire des textes 9 (2014), 273–439.

———. “L’humaniste Simon de Plumetot et sa copie des poésies d’Eustache Deschamps. Une édition génétique au début de XVe siécle? (Partie II)” Revue d’histoire des textes 10 (2015), 141–95.

Desmond, Marilynn, and Pamela Sheingorn. “Queering Ovidian Myth: Bestiality and Desire in Christine de Pizan’s Epistre Othea.” In Burger and Kruger. Pp. 3–27.

Desportes, Pierre. Histoire de Reims. Toulouse: Privat, 1983.

Deuchler, Florens. “Looking at Bonne of Luxembourg’s Prayerbook.” Metropolitan Museum of Art Bulletin 29.6 (1971), 267–78.

Deviosse, Jean. Jean le Bon. Paris: Librairie Fayard, 1985.

DIAMM. Digital Image Archive of Medieval Music. University of Oxford, 2015. Web. Accessed May 2016. Online at http://www.diamm.ac.uk/.

Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500). Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, Université de Lorraine, 2015. Web. Accessed May 2016. Online at http://www.atilf.fr/dmf.

Diekstra, F. N. M. “Chaucer’s Digressive Mode and the Moral of The Manciple’s Tale.” Neophilologus 67.1 (1983), 131–48.

Dömling, Wolfgang. “Zur Überlieferung der musikalischen Werke Guillaume de Machauts.” Die Musikforschung 22.2 (1969), 189–95.

———. “Aspekte der Sprachvertonung in den Balladen Guillaume de Machauts.” Die Musikforschung 25.3 (1972), 301–07.

Douce, André. Guillaume de Machaut: Musicien et poète rémois. Reims: Matot-Braine, 1948.

Downes, Stephanie. “After Deschamps: Chaucer’s French Fame.” In Chaucer and Fame: Reputation and Reception. Ed. Isabel Davis and Catherine Nall. Cambridge: D. S. Brewer, 2015. Pp. 127–42.

Drobinsky, Julia. “Peindre, Pourtraire, Escrire. Le rapport entre le texte et l’image dans les manuscrits enluminés de Guillaume de Machaut (XIVe–XVe siècles).” Ph.D. Dissertation: Université de Paris IV- Sorbonne, 2004.

———. “Eros, Hypnos et Thanatos, ou les stratégies de mise à distance de la mort dans la Fontaine Amoureuse de Guillaume de Machaut.” In La mort écrite, rites et rhétoriques du trépas au Moyen Âge. Ed. Estelle Doudet. Paris: Presses de l’Université Paris Sorbonne, 2005. Pp. 71–83.

———. “Recyclage et création dans l’iconographie de Guillaume de Machaut (quatorzième-quinzième siècles).” In Manuscripts in Transition: Recycling Manuscripts, Texts, and Images. Ed. Brigitte Dekeyzer and Jan van der Stock. Leuven: Peeters Publishers, 2005. Pp. 217–33.

———. “La narration iconographique dans l’Ovide moralisé de Lyon (BM ms. 742).” In Ovide métamorphosé: Les lecteurs médiévaux d’Ovide. Ed. Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, and Michelle Szkilnik. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2009. Pp. 223–38.

———. “Amants péris en mer. Transmission textuelle, transmission visuelle de la légende de Héro et Léandre.” In L’Antiquité entre Moyen Age et Renaissance: l’Antiquité dans les livres produits au nord des Alpes entre 1350 et 1520. Ed. Chrystèle Blondeau and Marie Jacob. Paris: Presses Universitaires de Paris Ouest, 2011. Pp. 139–58.

———. “L’Amour dans l’arbre et l’Amour au cœur ouvert. Deux allegories sous influence visuelle dans les manuscrits de Guillaume de Machaut.” In L’Allégorie dans l’art du Moyen Age: Formes et fonctions. Héritages, créations, mutations. Ed. Christian Heck. Turnhout: Brepols, 2011. Pp. 255–72.

Duhamel, Pascale. “Le Livre dou Voir Dit de Guillaume de Machaut et la transition de la tradition orale vers la tradition écrite en musique.” Cahiers de recherches médiévales et humanistes 26 (2013), 129–51.

Dwyer, Richard A. Boethian Fictions: Narratives in the Medieval French Versions of the Consolatio Philosophiae. Cambridge, MA: The Medieval Academy of America, 1976.

Dynes, Wayne. “Orfeo without Eurydice.” Gai Saber 1 (1978), 267–73.

Eagleton, Terry. Criticism and Ideology: A Study in Marxist Literary Theory. London: Verso, 1976.

Earp, Lawrence. “Scribal Practice, Manuscript Production and the Transmission of Music in Late Medieval France: The Manuscripts of Guillaume de Machaut.” Ph.D. Dissertation: Princeton University, 1983.

———. “Machaut’s Role in the Production of Manuscripts of His Works.” Journal of the American Musicological Society 42.3 (1989), 461–503.

———. Guillaume de Machaut: A Guide to Research. New York: Garland, 1995.

———. “Declamatory Dissonance in Machaut.” In Clark and Leach. Pp. 102–22.

———. “Declamation as Expression in Machaut’s Music.” In McGrady and Bain. Pp. 209–40.

Easton, Martha. “The Wound of Christ, The Mouth of Hell: Appropriations and Inversions of Female Anatomy in the Later Middle Ages.” In Tributes to Jonathan J. G. Alexander: The Making and Meaning of Illuminated Medieval and Renaissance Manuscripts, Art and Architecture. Ed. Susan L’Engle and Gerald B. Guest. London: Harvey Miller Publishers, 2006. Pp. 395–414.

Ehrhart, Margaret J. “Guillaume de Machaut’s Jugement dou roy de Navarre and Medieval Treatments of the Virtues.” Annuale Mediaevale 19 (1979), 46–67.

———. “The ‘Esprueve de fines amours’ in Machaut’s Dit dou Lyon and Medieval Interpretations of Circe and Her Island.” Neophilologus 64 (1980), 38–41.

———. “Machaut’s Dit de la fonteinne amoureuse, the Choice of Paris, and the Duties of Rulers.” Philological Quarterly 59 (1980), 119–39.

———. “Machaut’s Jugement dou roy de Navarre and the Book of Ecclesiastes.” Neuphilologische Mitteilungen 81.3 (1980), 318–25.

———. The Judgment of the Trojan Prince Paris in Medieval Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1987.

———. “Machaut and the Duties of Rulers Tradition.” French Forum 17.1 (1992), 5–22.

———. “Only Connect: Machaut’s Book of Morpheus and the Powers of the Weak.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 137–62.

Eichelberg, Walter. Dichtung und Wahrheit in Machauts “Voir Dit.” Frankfurt: Düren, 1935.

Einhorn, Jürgen W. Spiritualis Unicornis: Das Einhorn als Bedeutungsträger in Literatur und Kunst des Mittelalters. Munich: Wilhelm Fink Verlag, 1976.

Eisenberg, Michael. “The Mirror of the Text: Reflections in Ma fin est mon commencement.” In Canons and Canonic Techniques, 14th–16th Centuries: Theory, Practice and Reception History. Ed. Katelijne Schiltz and Bonnie J. Blackburn. Leuven: Peeters, 2007. Pp. 83–110.

Enders, Jody. “Music, Delivery, and the Rhetoric of Memory in Guillaume de Machaut’s Remède de Fortune.” PMLA 107.3 (1992), 450–64.

———. “Memory, Allegory, and the Romance of Rhetoric.” Yale French Studies 95 (1999), 49–64.

Everist, Mark. “The Horse, the Clerk and the Lyric: The Musicography of the Thirteenth and Fourteenth Centuries.” Journal of the Royal Musical Association 130.1 (2005), 136–53.

———. “Machaut’s Musical Heritage.” In McGrady and Bain. Pp. 143–58. Fallows, David. “Guillaume de Machaut and the Lai: A New Source.” Early Music 5.4 (1977), 477–83.

Faral, Edmond. Recherches sur les sources Latines des contes et romans courtois du moyen age. Paris: Honoré Champion, 1913.

Fasseur, Valérie. “Apprendre l’art d’écrire: Sens de la relation didactique dans le Voir Dit de Guillaume de Machaut.” Romania 124 (2006), 162–94.

Favier, Jean. La Guerre de Cent Ans. Paris: Fayard, 1980.

Fenster, Thelma S., and Clare A. Lees. Gender in Debate from the Early Middle Ages to the Renaissance. New York: Palgrave Macmillan, 2002.

Ferrand, Françoise. “Le Mirage de l’image: de l’idole à l’icône intérieure chez Guillaume de Machaut.” In Le Moyen Age dans la modernité: Mélanges offerts à Roger Dragonetti. Ed. Jean R. Scheidegger, Sabine Girardet, and Eric Hicks. Paris: Honoré Champion, 1996. Pp. 203–20.

———. “Au delà de l’idée de progrès: La pensée musicale de Guillaume de Machaut et le renouvellement de l’écriture littéraire dans le Voir Dit.” In Baumgartner and Harf-Lancner. Pp. 231–49.

Ferster, Judith. Fictions of Advice: The Literature and Politics of Counsel in Late Medieval England. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1996.

Friedman, John Block. Orpheus in the Middle Ages. Syracuse, NY: Syracuse University Press, 2000.

Froissart, Jean. . Ed. Auguste Scheler. Vol 2. Brussels: Victor Devaux, 1872.

———. Voyage en Béarn. Ed. A. H. Diverres. Manchester: Manchester University Press, 1953.

———. Chronicles. Ed. and trans. Geoffrey Brereton. Harmondsworth: Penguin, 1968.

———. L’Espinette amoureuse. Ed. Anthime Fourrier. Paris: Klincksieck, 1972.

———. Le Joli Buisson de Jonece. Ed. Anthime Fourrier. Geneva: Droz, 1975.

———. The Lyric Poems of Jean Froissart: A Critical Edition. Ed. Rob Roy McGregor, Jr. Chapel Hill, NC: University of North Carolina, 1975.

———. La Prison Amoureuse (The Prison of Love). Ed. and Trans. Laurence de Looze. New York: Garland, 1994.

Fuller, Sarah Ann. “Machaut and the Definition of Musical Space.” Sonus 12.1 (1991), 1–21.

———. “Guillaume de Machaut: De toutes flours.” In Models of Musical Analysis: Music Before 1600. Ed. Mark Everist. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992. Pp. 41–65.

Galderisi, Claudio. “‘Ce dient nobles et bourjois’: La Destinée poétique de Canens / Caneüs dans Le Livre du Voir Dit.” Le Moyen Français 51–53 (2002–03), 291–303.

Gallo, Franco Alberto. Trascrizione di Machaut: “Remede de Fortune” — “Ecu bleu” — “Remede d’Amour.” Ravenna: Longo, 1999.

Gaudet, Minnette. “Machaut’s Dit de l’alerion and the Sexual Politics of Courtly Love.” RLA: Romance Languages Annual 4 (1993), 55–63.

———. “Machaut’s Use of Repetition: Signification as Enigma in the Dit de l’alerion.” RLA: Romance Languages Annual 8 (1996), 35–40.

Gaullier-Bougassas, Catherine. “Images littéraires de Chypre et évolution de l’esprit de croisade au XIVe siècle.” In Baumgartner and Harf-Lancner. Pp. 123–35.

Gauvard, Claude. “Portrait du prince d’après l’œuvre de Guillaume de Machaut: étude sur les idées politiques du poète.” In Chailley, ed. Poète et compositeur. Pp. 23–39.

Geiselhardt, Jakob. Machaut und Froissart: Ihre literarischen Beziehungen. Jena: Thomas and Hubert, 1914.

Geoffrey of Vinsauf. Poetria Nova. Trans. Margaret F. Nims. Toronto: Pontifical Institute, 1967.

Germain de Maidy, Léon. L’Erection du Duché de Bar. Nancy: Crepin-Leblond, 1885.

Glénisson, Jean. “La seconde peste: l’épidémie de 1360–1362 en France et en Europe.” Annuaire-bulletin de la Société de l’Histoire de France (1968/1969), 27–38.

Godwin, Joscelyn. “‘Main divers acors’: Some Instrument Collections of the Ars Nova Period.” Early Music 5.2 (1977), 148–59.

Göllner, Marie Louise. “Un res d’Alemaigne.” In Festschrift für Horst Leuchtmann zum 65. Geburtstag. Ed. Stephan Hörner and Bernhold Schmid. Tutzing: Schneider, 1993. Pp. 147–60.

———. “Interrelationships Between Text and Music in the Refrain Forms of Guillaume de Machaut.” In Songs of the Dove and the Nightingale: Sacred and Secular Music c.900–c.1600. Ed. Greta Mary Hair and Robyn E. Smith. Basel: Gorden and Breach Publishers, 1995. Pp. 105–23.

———. Essays on Music and Poetry in the Late Middle Ages. Tutzing: Schneider, 2003.

Goodich, Michael. The Unmentionable Vice: Homosexuality in the Later Medieval Period. Santa Barbara, CA: Ross-Erikson, 1979.

Gourmont, Remy de. “Le roman de Guillaume de Machaut et de Peronne d’Armentières.” In Promenades Littéraires, V. Paris: Mercure de France, 1913. Pp. 7–37.

Gower, John. Confessio Amantis. Ed. Russell A. Peck, with Latin translations by Andrew Galloway. 3 vols. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2000–06.

———. Vox Clamantis. In The Complete Works of John Gower. Ed. G. C. Macaulay. Oxford: Clarendon Press, 1899–1902. Pp. 3–313.

Green, D. H. Women Readers in the Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.

Green, Richard Firth. “Le roi qui ne ment and Aristocratic Courtship.” In Busby and Kooper. Pp. 211–25.

Grentes, Georges, Geneviève Hasenohr-Esnos, and Michel Zink, eds. Dictionnaire des lettres françaises, Le Moyen Age. Paris: Fayard, 1992.

Gröbner, Gustav. Grundriss der romanischen Philologie. 2 vols. Strasbourg: Trübner, 1902.

Guido delle Colonne. Historia Destructionis Troiae. Ed. and trans. Mary Elizabeth Meek. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1974.

Guillaume de Lorris and Jean de Meun. Le Roman de la Rose. Ed. Félix Lecoy. Paris: Honoré Champion, 1965.

———. Roman de la Rose. Ed. and trans. J. V. Fleming. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1969.

———. Roman de la Rose. Ed. and trans. Charles Dahlberg. Hanover and London: University Press of New England, 1971.

———. Roman de la Rose: Édition d’après les manucrits BN 12786 et BN 378. Trans. Armand Strubel. Paris: Librairie Générale Française, 1982.

Gunn, Alan F. The Mirror of Love: a Re-interpretation of “The Romance of the Rose.” Lubbock, TX: Texas Tech Press, 1952.

Günther, Ursula. The Motets of the Manuscripts Chantilly, Musée Condé, 564 (olim 1047) and Modena, Biblioteca Estense a.M.5.24 (olim lat. 568). Rome: American Institute of Musicology, 1965.

———. “Problems of Dating in Ars Nova and Ars Subtilior.” In L’Ars nova italiana del Trecento IV. Ed. Agostino Ziino. Certaldo: Centro di Studi sull’Ars nova italiana del Trecento, 1978. Pp. 292–93.

Guthrie, Steven R. “Meter and Performance in Machaut and Chaucer.” In The Union of Words and Music in Medieval Poetry. Ed. Rebecca A. Baltzer, Thomas Cable, and James I. Wimsatt. Austin, TX: University of Texas Press, 1991. Pp. 72–100.

———. “Machaut and the Octosyllabe.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 111–36.

Gybbon-Monnypenny, G. B. “Guillaume de Machaut’s erotic ‘autobiography’: precedents for the form of the Voir-Dit.” In Studies in Medieval Literature and Language, in Memory of Frederick Whitehead. Ed. W. Rothwell, W. R. J. Barron, David Blamires, and Lewis Thorpe. Manchester: Manchester University Press, 1973. Pp. 133–52.

Haidu, Peter. “Making It (New) in the Middle Ages: Towards a Problematics of Alterity.” Diacritics 4.2 (1974), 2–11.

———. The Subject Medieval/Modern: Text and Governance in the Middle Ages. Stanford, CA: Stanford University Press, 2004.

Hamburger, Jeffrey F. St. John the Divine: The Deified Evangelist in Medieval Art and Theology. Berkeley, CA: University of California Press, 2002.

Hanf, Georg. “Über Guillaume de Machauts Voir Dit.” Zeitschrift für romanische Philologie 22 (1898), 145–96.

Harrison, Frank. Motets of French Provenance. Monaco: L’Oiseau-Lyre, 1968.

Hassell, James Woodrow, Jr. Middle French Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1982.

Hasselman, Margaret P. “Teaching Machaut’s Remede de Fortune in an Undergraduate Humanities Course.” Studies in Medieval and Renaissance Teaching 8.2 (2000), 27–36. Heinrichs, Katherine. “‘Lovers’ Consolations of Philosophy’ in Boccaccio, Machaut, and Chaucer.” Studies in the Age of Chaucer 11 (1989), 93–115.

———. The Myths of Love: Classical Lovers in Medieval Literature. University Park, PA: Pennsylvania State University Press, 1990.

———. “The Language of Love: Overstatement and Ironic Humor in Machaut’s Voir Dit.” Philological Quarterly 73.1–2 (1994), 1–9.

———. “Troilus’ ‘Predestination Soliloquy’ and Machaut’s Jugement du Roy de Behaigne.” Le Moyen Français 35–36 (1996), 7–15.

Herlihy, David. The Black Death and the Transformation of the West. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1997.

Herold, Christine. “Boethius’s Consolatio Philosophiae as a Bridge between Classical and Christian Concepts of Tragedy.” Carmina Philosophiae: Journal of the International Boethius Society 3 (1994), 37–52.

Hieatt, Constance B. “Un Autre Fourme: Guillaume de Machaut and the Dream Vision Form.” Chaucer Review 14.2 (1979), 97–115.

———. “Falconry and Fantasy in Guillaume de Machaut’s Dit de l’alerion.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 163–86.

Higgins, Paula. “Parisian Nobles, a Scottish Princess and the Woman’s Voice in Late Medieval Song.” Early Music History 10 (1991), 145–200.

———. “The ‘Other Minervas’: Creative Women at the Court of Margaret of Scotland.” In Rediscovering the Muses: Women’s Musical Traditions. Ed. Kimberly Marshall. Boston: Northeastern University Press, 1993. Pp. 169–85.

Hippocrates. Aphorisms. In Vol. 4 of Hippocrates: Heracleitus on the Universe. Trans. W. H. S. Jones. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1967. Pp. 97–221.

Hœpffner, Ernest. “Anagramme und Rätselgedichte bei Guillaume de Machaut.” Zeitschrift für Romanische Philologie 30 (1906), 401–13.

Holsinger, Bruce W. Music, Body and Desire in Medieval Culture: Hildegard of Bingen to Chaucer. Stanford, CA: Stanford University Press, 2011.

The Holy Bible, Translated from the Latin Vulgate; Diligently Compared with the Hebrew, Greek and Other Editions in Divers Languages. The Old Testament First Published by the English College at Douay, A. D. 1609, and the New Testament First Published by the English College at Rheims, A. D. 1582; with Annotations, References and an Historical and Chronological Table. Baltimore, MD: John Murphy Company, 1914.

Homer. Iliad. Trans. Richmond Lattimore. Chicago: University of Chicago Press, 1951.

Hüe, Denis, ed. “Comme mon coeur désire”: Le Livre du Voir Dit. Orléans: Paradigme, 2001.

Hülk, Walburga. “Geraubte Kinder: Die Genealogie und der Löwe in den altfranzösischen Octavian-Fassungen. Mit einem kleinen Anhang zum Dit dou Lyon des Guillaume de Machaut.” In Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen. Ed. Xenja von Ertzdorff and Rudolf Schulz. Trans. Winfried Baumann. Amsterdam: Rodopi, 1994. Pp. 451–71.

Huot, Sylvia. From Song to Book: The Poetics of Writing in Old French Lyric and Lyrical Narrative Poetry. Ithaca, NY: Cornell University Press, 1987.

———. The Romance of the Rose and Its Medieval Readers. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

———. “Patience in Adversity: the Courtly Lover and Job in Machaut’s Motets 2 and 3.” Medium Ævum 63.2 (1994), 222–38.

———. Allegorical Play in the Old French Motet: The Sacred and the Profane in Thirteenth-Century Polyphony. Stanford, CA: Stanford University Press, 1997.

———. “Reliving the Roman de la Rose: Allegory and Irony in Machaut’s Voir-Dit.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 47–69.

———. “Guillaume de Machaut and the Consolation of Poetry.” Modern Philology 100.2 (2002), 169–95.

———. Madness in Medieval French Literature: Identities Found and Lost. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

———. “Reading across Genres: Froissart’s Joli Buisson de Jonece and Machaut’s Motets.” French Studies 57.1 (2003), 1–10.

———. “Reading the Lies of Poets: The Literal and the Allegorical in Machaut’s Fonteinne amoureuse.” Philological Quarterly 85.1–2 (2006), 25–48.

Hutcheon, Linda. Narcissistic Narrative: The Metafictional Paradox. New York: Routledge, 1984.

Imbs, Paul. Le Voir-Dit de Guillaume de Machaut: étude littéraire. Paris: Klincksieck, 1991.

Jeay, Madeleine. “Le commerce des mots: l’usage des listes dans la littérature médiévale (XIIe–XVe siècles). Geneva: Droz, 2006.

———. “Les Saisons du récit et les vicissitudes de l’amour dans le livre du Voir Dit de Guillaume de Machaut.” In Tempus in fabula: Topoï de la temporalité narrative dans la fiction d’Ancien Régime. Ed. Daniel Maher. Saint-Nicholas: Presses de l’université Laval, 2006. Pp. 213–27.

Jewers, Catherine A. “‘L’Art de la musique et le gai sentement’: Guillaume de Machaut, Eustache Deschamps and the Medieval Poetic Tradition.” In Sinnreich-Levi. Pp. 163–79.

Johnson, Leonard W. “‘Nouviaus dis amoureux plaisans’: Variation as Innovation in Guillaume de Machaut.” Le Moyen Français 5 (1979), 11–28.

———. Poets as Players: Theme and Variation in Late Medieval Poetry. Stanford, CA: Stanford University Press, 1990.

Kay, Sarah. “Touching Singularity: Consolation, Philosophy, and Poetry in the French Dit.” In Léglu and Milner. Pp. 21–38.

Keitel, Elizabeth. “The Musical Manuscripts of Guillaume de Machaut.” Early Music 5 (1977), 469–72.

———. “La tradition manuscrite de Guillaume de Machaut.” In Chailley, ed. Poète et compositeur. Pp. 75–94.

Kelly, Douglas. “Courtly Love in Perspective: The Hierarchy of Love in Andreas Capellanus.” Traditio 24 (1968), 119–47.

———. Medieval Imagination: Rhetoric and the Poetry of Courtly Love. Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1978.

———. “Translatio Studii: Translation, Adaptation, and Allegory in Medieval French Literature.” Philological Quarterly 57.3 (1978), 287–310.

———. The Conspiracy of Allusion: Description, Rewriting, and Authorship from Macrobius to Medieval Romance. Leiden: Brill, 1999.

———. “The Genius of the Patron: The Prince, the Poet, and Fourteenth-Century Invention.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 1–27.

———. Machaut and the Medieval Apprenticeship Tradition: Truth, Fiction and Poetic Craft. Cambridge: D. S. Brewer, 2014.

Kendrick, Laura. “The Art of Mastering Servitude: Eustache Deschamps’s Deployment of Courtly Love.” Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte 16 (1992), 30–40.

Kenny, Anthony, and Jan Pinborg. “Medieval Philosophical Literature.” In The Cambridge History of Later Medieval Philosophy: From the Rediscovery of Aristotle to the Disintegration of Scholasticism 1100–1600. Ed. Norman Kretzmann, Anthony Kenny, and Jan Pinbiorg. Cambridge: Cambridge University Press, 1982. Pp. 11–42.

Kibler, William W. “Poet and Patron: Froissart’s Prison amoureuse.” Esprit Créateur 18.1 (1978), 32–46.

Kibler, William W., and James I. Wimsatt. “Machaut’s Text and the Question of His Personal Supervision.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 93–110.

Kraft, Christine. Die Liebesgarten-Allegorie der “Echecs Amoureux.” Frankfurt: Lang, 1977.

Kügel, Karl. “Frankreich und sein direkter Einflussbereich.” In Die Musik des Mittelaters. Ed. Hartmut Möller and Rudolph Stephan. Laaber: Laaber-Verlag, 1991. Pp. 352–84.

Lacassagne, Miren. “‘L’Art de dictier’: Poetics of a ‘New’ Time.” In Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: His Work and His World. Ed. Deborah M. Sinnreich-Levi. New York: AMS, 1998. Pp. 181–93.

Ladner, Gerhart B. Images and Ideas in the Middle Ages: Selected Studies of History and Art. 2 vols. Rome: Edizioni di Storia e Letteratura, 1983.

Laidlaw, James. “L’Innovation métrique chez Deschamps.” In Autour d'Eustache Deschamps: actes du colloque du Centre d'études médiévales de l'Université de Picardie-Jules Verne, Amiens, 5-8 novembre 1998. Ed. Danielle Buschinger. Amiens: Presses du Centre d’études médiévales, Université de Picardie-Jules Verne, 1999.

Lanoue, David G. “History as Apocalypse: The ‘Prologue’ of Machaut’s Jugement dou roy de Navarre.” Philological Quarterly 60.1 (1981), 1–12.

———. “La Prise d’Alexandrie: Guillaume de Machaut’s Epic.” Nottingham Medieval Studies 29 (1985), 99–108.

Lassahn, Nicole. “The Patron in the Poem: Machaut’s Dit de la fonteinne amoureuse in its Historical Context.” RLA: Romance Languages Annual 11 (1999), 48–55.

———. “Signatures from the Roman de la Rose to Guillaume de Machaut: the Beginnings of the Dream-Poem Genre in France.” RLA: Romance Languages Annual 10 (1999), 75–81.

Leach, Elizabeth Eva. “Love, Hope, and the Nature of Merci in Machaut’s Musical Balades Esperance (B13) and Je ne cuit pas (B14).” French Forum 28 (2003), 1–17.

———, ed. Machaut’s Music: New Interpretations. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2003.

———. Sung Birds: Music, Nature and Poetry in the Later Middle Ages. Ithaca, NY: Cornell University Press, 2007.

———. Guillaume de Machaut: Secretary, Poet, Musician. London and Ithaca, NY: Cornell University Press, 2011.

———. “Poet as Musician.” In McGrady and Bain. Pp. 49–68.

———. “Machaut’s First Single-Author Compilation.” In Manuscripts and Medieval Song: Inscription, Performance, Context. Ed. Helen Deeming and Elizabeth Eva Leach. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. Pp. 247–70.

Lechat, Didier. “Dire par fiction”: métamorphoses du je chez Guillaume de Machaut, Jean Froissart et Christine de Pizan. Paris: Honoré Champion, 2005.

Leech-Wilkinson, Daniel. Machaut’s Mass: An Introduction. Oxford: Clarendon Press, 1992.

———. “Le Voir Dit and La Messe de Nostre Dame: aspects of genre and style in late works of Machaut.” Plainsong & Medieval Music 2 (1993), 43–73.

———. “Le Voir Dit: A Reconstruction and Guide for Musicians.” Plainsong & Medieval Music 2 (1993), 103–40.

Lefèvre, Sylvie. “Longue demouree fait changier ami: De la lettre close à la lyrique dans le Voir Dit de Guillaume de Machaut.” Romania 120 (2002), 226–34.

Lefferts, Peter, and Sylvia Huot. Five Ballades for the House of Foix. Newton Abbot: Antico Editions, 1989.

Léglu, Catherine E. and Stephen J. Milner, eds. The Erotics of Consolation: Desire and Distance in the Late Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan, 2008. Pp. 141–64.

Leo, Domenic. “The Program of the Miniatures in Manuscript A.” In Machaut’s Mass: An Introduction. Ed. Daniel Leech-Wilkinson. Oxford: Clarendon Press, 1992. Pp. xci–xciii.

———. “Authorial Presence in the Illuminated Machaut Manuscripts.” Ph.D. Dissertation: New York University, Institute of Fine Arts, 2005.

———. “The Beginning is the End: Guillaume de Machaut’s Illuminated Prologue.” In Plumley, Di Bacco, and Jossa. Pp. 96–112.

———. “The Pucellian School and the Rise of Naturalism: Style as Royal Signifier?” In Jean Pucelle, A Medieval Artist: Innovation and Collaboration in Manuscript Painting. Ed. Kyunghee Choi and Anna Russakoff. Turnhout: Brepols, 2013.

———. “Art-historical Commentary.” In Earp, Ferrell-Vogüé Machaut Manuscript, vol. 1. Pp. 95–126.

———. “BnF, FR. 1584: An Art Historical Overview.” In The Works of Guillaume de Machaut. Web. Accessed May 2016. Online at http://machaut. exeter.ac.uk/?q=node/2171.

Lermack, Annette. “Fit for a Queen: The Psalter of Bonne of Luxembourg at the Cloisters.” Ph.D. Dissertation: University of Iowa, 1999.

Leupin, Alexandre. Fiction and Incarnation: Rhetoric, Theology, and Literature in the Middle Ages.Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 2003.

Leupin, Alexandre, and Peggy McCracken. “The Powerlessness of Writing: Guillaume de Machaut, the Gorgon, and Ordenance.” Yale French Studies 70 (1986), 127–149.

Lewis, Flora. “The Wound in Christ’s Side and the Instruments of the Passion: Gendered Experience and Response.” In Women and the Book: Assessing the Visual Evidence. Ed. Lesley Smith and Jane H. M. Taylor. London: British Library, 1996. Pp. 204–29.

Little, Patrick. “Three Ballades in Machaut’s Livre du Voir-Dit.” Studies in Music 14 (1980), 45–60.

Lochrie, Karma. “Mystical Acts, Queer Tendencies.” In Constructing Medieval Sexuality. Ed. Karma Lochrie, Peggy McCracken, and James A. Schultz. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 1997. Pp. 180–200.

Löfstedt, Leena. Review of “Un Engin si soutil”: Guillaume de Machaut et l’écriture au XIVe siècle, by Jacqueline Cerquiglini. Neuphilologische Mitteilungen 88.2 (1987), 230–32.

Luce, Simeon. Chroniques de J. Froissart: 1360–1366. Vol. 6 of Chroniques de J. Froissart. Paris, Librairie de la Societé de l’Histoire de France, 1876.

———. Chronique des Quatre Premiers Valois. Paris: Librairie de la Société de l’Histoire de France, 1862.

———. Histoire de Bertrand du Guesclin et de son Epoque, tome I: La Jeunesse de Bertrand (1320–1364). Paris: Hachette, 1876.

Lukitsch, Shirley. “The Poetics of the Prologue: Machaut’s Conception of the Purpose of His Art.” Medium Ævum 52.2 (1983), 258–71.

Machabey, Armand. Guillaume de Machault, 130?-1377: La vie et l’œuvre musical. 2 vols. Paris: Richard-Masse, 1955.

Magnan, Robert. “Eustache Deschamps and His Double: Musique naturele and Musique artificiele.” Ars Lyrica 7 (1993), 47–64.

Margolis, Nadia. “Guillaume de Machaut.” In Literature of the French and Occitan Middle Ages: Eleventh to Fifteenth Centuries. Eds. Deborah M. Sinnreich-Levi and Ian S. Laurie, eds. Vol. 208 of The Dictionary of Literary Biography. Detroit, MI: Gale, 1999. Pp. 181–98.

Martinez-Göllner, Marie Louise. Essays on Music and Poetry in the Late Middle Ages. Tutzing: H. Schneider, 2003.

Maw, David. “Machaut and the ‘Critical’ Phase of Medieval Polyphony.” Music & Letters 87.2 (2006), 262–94.

Maxwell, Sheila Kate. “Guillaume de Machaut and the Mise en Page of Medieval French Sung Verse.” Ph.D. Dissertation: University of Glasgow, 2009.

McGrady, Deborah L. “Le Voir dit: réponse à l’Ovide moralisé?” Ed. Emmanuèle Baumgartner. Special issue, Cahiers de recherches médiévales 9 (2002), 99–113.

———. Controlling Readers: Guillaume de Machaut and His Late Medieval Audience. Toronto: University of Toronto Press, 2006.

———. “‘Tout son païs m’abandonna’: Reinventing Patronage in Machaut’s Fonteinne amoureuse.” Yale French Studies 110 (2006), 19–31.

———. “Guillaume de Machaut.” In The Cambridge Companion to Medieval French Literature. Ed. Simon Gaunt and Sarah Kay. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. Pp. 109–22.

———. “A Master, a Vilain, a Lady and a Scribe: Competing for Authority in a Late Medieval Translation of the Ars amatoria.” In Poetry, Knowledge and Community in Late Medieval France. Ed. Rebecca Dixon and Finn E. Sinclair. London: D. S. Brewer, 2008.

———. “Machaut and His Material Legacy.” In McGrady and Bain. Pp. 361–86. McGrady, Deborah, and Jennifer Bain, eds. A Companion to Guillaume de Machaut. Leiden and Boston: Brill, 2012.

Ménagier de Paris. Ed. Georgine E. Brereton and Janet M. Ferrier. Paris: Librairie Générale Française, 1994.

Miller, Anne-Hélène. “Guillaume de Machaut and the Forms of Pre-Humanism in Fourteenth-Century France.” In McGrady and Bain. Pp. 33–48.

Morris, Rosemary. “Machaut, Froissart, and the Fictionalization of the Self.” The Modern Language Review 83.3 (1988), 545–55.

Mühlethaler, Jean-Claude. “De Guillaume de Machaut aux rhétoriqueurs: A la recherche d’un Parnasse français.” In Histoire des Poétiques. Ed. Jean Bessière, Eva Kushner, Roland Mortier and Jean Weisgerber. Paris: Presses Univérsitaires de France, 1997. Pp. 85–101.

———. “Un poète et son art face à la postérité: lecture des deux ballades de Deschamps pour la mort de Machaut.” Studi Francesi 99 (1989), 387–409.

———. “Entre amour et politique: métamorphoses ovidiennes à la fin du Moyen Age, La fable de Céyx et Alcyoné, de l’Ovide moralisé à Christine de Pizan et Alain Chartier.” Cahiers de Recherches Médiévales et Humanistes 9 (2002), 145–56.

Mullally, Robert. “Dance Terminology in the Works of Machaut and Froissart.” Medium Ævum 59.2 (1990), 248–59.

Muscatine, Charles. Chaucer and the French Tradition: A Study in Style and Meaning. Berkeley, CA: University of California Press, 1957.

Musso, Noël. “Comparaison statistique des lettres de Guillaume de Machaut et de Peronne d’Armentière dans Le Voir Dit.” In Chailley, ed. Poète et compositeur. Pp. 175–93.

Nádas, John L., and Michael Scott Cuthbert. Ars nova: French and Italian Music in the Fourteenth Century. Burlington, VT: Ashgate, 2009.

Nederman, Cary J., and Kate Langdon Forhan, eds. Medieval Political Theory — A Reader: The Quest for the Body Politic, 1100–1400. London and New York: Routledge, 1993.

Nelson, Jan A. “Guillaume de Machaut as Job: Access to the Poet as Individual Through his Source.” Romance Notes 23.2 (1982), 185–90.

Newes, Virginia. “Turning Fortune’s Wheel: Musical and Textual Design in Machaut’s Canonic Lais.” Musica Disciplina 45 (1991), 95–121.

———. “Symmetry and Dissymmetry in the Music of the Lay de Bonne Esperance.” In Machaut’s Music: New Interpretations. Ed. Elizabeth Eva Leach. Woodbridge: Boydell and Brewer, 2003. Pp. 1–11.

———. “‘Qui bien aimme a tart oublie’: Guillaume de Machaut’s Lay de plour in context.” In Clark and Leach. Pp. 123–40.

Newton, Stella Mary. Fashion in the Age of the Black Prince: A Study of the Years 1340–1365. Woodbridge: Boydell Press, 1999.

Nichols, Stephen G. “Ekphrasis, Iconoclasm, and Desire.” In Brownlee and Huot. Pp. 133–66.

———. “Textes mobiles, images motrices: L’Instabilité textuelle dans le manuscrit médiéval.” Littérature 99 (1995), 19–32.

Nicholson, Peter. Love & Ethics in Gower’s Confessio Amantis. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2005.

Nouvet, Claire. “Pour une économie de la dé-limitation: La Prison amoureuse de Jean Froissart.” Neophilologus 70.3 (1986), 341–56.

———. “The ‘Marquerite’: A Distinctive Signature.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 251–76.

O’Meara, Cara Ferguson. Monarchy and Consent: The Coronation Book of Charles V, British Library Manuscript Cotton Tiberius B. VIII. London: Harvey Miller Publishers, 2001.

Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race. Vol. 3: 1355–64. Ed. Denis François Secousse. Paris: De l’Imprimerie Royale, 1732.

Oton de Granson. Poems. Ed. Peter Nicholson and Joan Grenier-Winther. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 2015.

Oulmont, Charles. Les débats du clerc et du chevalier dans la littérature poétique du moyen-âge. Geneva: Slatkine, 1974. Originally published in Paris: Honoré Champion, 1911.

Ovid. L’Ovide moralisé. Ed. Cornelis De Boer. 4 vols. Amsterdam: Müller, 1915–38.

———. The Metamorphoses. Ed. and trans. Mary M. Innes. London: Penguin, 1955.

———. Heroides. In Heroides and Amores. Ed. and trans. Grant Showerman. Second edition. Rev. G. P. Goold. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1977. Pp. 1–314.

———. The Art of Love. In Ovid. Vol. 2. Trans. J. H. Mozley. Second edition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1979. Pp. 11–175.

Page, Christopher. Discarding Images: Reflections on Music and Culture in Medieval France. Oxford: Oxford University Press, 1993.

Palmer, R. Barton. “Vision and Experience in Machaut’s Fonteinne Amoureuse.” Journal of the Rocky Mountain Medieval and Renaissance Association 2 (1981), 79–86.

———. “Transtextuality and the Producing-I in Guillaume de Machaut’s Judgment Series.” Exemplaria. 5.2 (1993), 283–304.

———. “Rereading Guillaume de Machaut’s Vision of Love: Chaucer’s Book of the Duchess as Bricolage.” In Second Thoughts: A Focus on Rereading. Ed. David Galef. Detroit, MI: Wayne State University Press, 1998. Pp. 169–95.

———. Chaucer’s French Contemporaries: The Poetry/Poetics of Self and Tradition. New York: AMS Press, 1999.

———. “The Metafictional Machaut: Reflexivity in the Judgment Poems.” In Palmer, Chaucer’s French Contemporaries. Pp. 71–92.

———. “Guillaume de Machaut’s La Prise de Alixandrie and the Late Medieval Chivalric Ideal.” In Chivalry, Knighthood, and War in the Middle Ages. Ed. Susan J. Ridyard. Sewanee, TN: University of the South Press, 1999. Pp. 195–204.

———. “Chaucer’s Legend of Good Women: The Narrator’s Tale.” In New Readings of Chaucer’s Poetry. Ed. Robert G. Benson and Susan J. Ridyard. Cambridge: Brewer, 2003. Pp. 183–94.

———, ed. and trans. Medieval English and French Legends: An Anthology of Religious and Secular Narrative. Glen Allen, VA: College Publications, 2006.

———, ed. and trans. Medieval Epic and Romance: An Anthology of English and French Narrative. Glen Allen, VA: College Publications, 2006.

———. “Guillaume de Machaut and the Classical Tradition: Individual Talent and (Un)Communal Tradition.” In McGrady and Bain. Pp. 241–60.

Patch, Howard Rollin. “Fortuna in Old French Literature.” Smith College Studies in Modern Languages 4.4 (1923), 1–45.

———. The Goddess Fortuna in Mediaeval Literature. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1927.

———. The Tradition of Boethius: a Study of his Importance in Medieval Culture. New York: Oxford University Press, 1935.

Patterson, Lee. “Court Politics and the Invention of Literature: The Case of Sir John Clanvowe.” In Culture and History, 1350–1600: Essays on English Communication, Identities and Writing. Ed. David Aers. New York: Harvester Wheatsheaf, 1992. Pp. 7–42.

Peck, Russell A., ed. Heroic Women from the Old Testament in Middle English Verse. Kalamazoo, MI: Medieval Institute Publications, 1991.

Perkinson, Stephen. The Likeness of the King: A Prehistory of Portraiture in Late Medieval France. Chicago: University of Chicago Press, 2009.

Petit de Julleville, Louis. “La poésie française au XIVe siècle — Guillaume de Machaut.” Revue des cours et conférences 1 (1892–93), 330–37.

———. “Les derniers poètes du moyen âge.” In Moyen Age. Vol 2 of Histoire de la langue et de la littérature française des origines à 1900. Paris: Armand Colin, 1896. Pp. 336–98.

Phillips, Helen. “Fortune and the Lady: Machaut, Chaucer and the Intertextual ‘Dit’.” Nottingham French Studies 38.2 (1999), 120–36.

Picherit, Jean-Louis. “Les Exemples dans le Jugement dou roy de Navarre de Guillaume de Machaut.” Lettres Romanes 36.2 (1982), 103–116.

Pietri, François. Chronique de Charles le mauvais. Paris: Éditions Berger-Levrault, 1963.

Pizan, Christine de. The Book of the Duke of True Lovers. Trans. Thelma S. Fenster and Nadia Margolis. New York: Persea, 1991.

———. Le livre de la mutacion de fortune par Christine de Pisan. Ed. Suzanne Solente. 4 vols. Paris: Picard, 1959–1966.

———. Le livre du duc des vrais amans. Ed. and Trans. Thelma S. Fenster. Binghamton, NY: Medieval and Renaissance Texts and Studies, 1995.

Plaisse, André. Charles, dit le mauvais: comte d’Evreux, roi de Navarre, capitaine de Paris. Evreux: Société Libre de l’Eure, 1972.

Planche, Alice. “Une approche de l’infini: Sur un passage du Voir Dit de Guillaume de Machaut.” In Écrire pour dire: Études sur le Dit médiéval. Ed. Bernard Ribémont. Paris: Klincksieck, 1990. Pp. 93–108.

Plumley, Yolanda. The Grammar of 14th Century Melody: Tonal Organization and Compositional Process in the Chansons of Guillaume de Machaut and the Ars Subtilior. New York: Garland, 1996.

———. “Citation and Allusion in the Late Ars Nova: The Case of Esperance and the En Attendant Songs.” Early Music History 18 (1999), 287–363.

———. “An ‘Episode in the South’? Ars Subtilior and the Patronage of French Princes.” Early Music History 22 (2003), 103–68.

———. “Intertextuality in the Fourteenth-Century Chanson.” Music & Letters 84.3 (2003), 355–77.

———. “Playing the Citation Game in the Late 14th Century Chanson.” Early Music 31.1 (2003), 20–38.

———. “Self-Citation and Compositional Process in Guillaume de Machaut’s Lyrics with and without Music: The Case of ‘Dame, se vous n’avez aperceü’ (Rondeau 13).” In McGrady and Bain. Pp. 159–184.

———. The Art of Grafted Song: Citation and Allusion in the Age of Machaut. New York and Oxford: Oxford University Press, 2013.

Plumley, Yolanda, and Uri Smilansky. A Courtier’s Quest for Cultural Capital: New Light on the Original Owner of Machaut MS F-G. Forthcoming.

Plumley, Yolanda, Giuliano Di Bacco and Stefano Jossa, eds. Citation, Intertextuality and Memory in the Middle Ages and Renaissance. 2 vols. Exeter: University of Exeter Press, 2011–13.

Poirion, Daniel. Le poète et le prince: l’évolution du lyrisme courtois de Guillaume de Machaut à Charles d’Orléans. Paris: Presses Universitaires de France, 1965.

———. Le Moyen Age. 2 vols. Paris: Arthaud, 1971.

———. “The Imaginary Universe of Guillaume de Machaut.” In Cosman and Chandler. Pp. 199–206.

———. “Écriture et ré-écriture au moyen âge.” Littérature 41 (1981), 109–18.

———, ed. La littérature française aux XIVe et XVe siècles. Heidelberg: Carl Winter, 1988.

Possamaï-Pérez, Marylène. L’Ovide Moralisé: Essai d’interprétation. Paris: Honoré Champion, 2006.

Prioult, A. “Un poète voyageur: Guillaume de Machaut et la “Reise” de Jean l’Aveugle, roi de Bohême, en 1328–1329.” Lettres Romanes 4.1 (1950), 3–29.

Pucci, Joseph. The Full-Knowing Reader: Allusion and the Power of the Reader in the Western Literary Tradition. New Haven, CT: Yale University Press, 1998.

Quillet, Jeannine. Charles V: Le roi lettré. Paris: Librairie Académique Perrin, 1984.

Quittard, Henri. “Notes sur Guillaume de Machaut et son œuvre.” Revue de Musicologie 1 (1917–19), 91–105, 123–38.

Rabel, Claudia. “L’Illustration de L’ovide moralisé dans les manuscrits français du XIVe siècle: essai pour une étude iconographique.” M.A. Thesis: University of Paris, Sorbonne, 1981.

Reaney, Gilbert. “Voices and Instruments in the Music of Guillaume de Machaut.” Revue Belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 10.1/2 (1956), 3–17.

———.“Voices and Instruments in the Music of Guillaume de Machaut (Continuation).” Revue Belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap 10.3/4 (1956), 93–104.

Regalado, Nancy Freeman. “Le Porcher au palais: Kalila et Dimma, Le Roman de Fauvel, Machaut et Boccace.” Études Littéraires 31.2 (1999), 119–32.

———. “Swineherds at Court: Kalila et Dimna, Le Roman de Fauvel, Machaut’s Confort d’ami and Complainte, and Boccaccio’s Decameron.” In “Chançon legiere a chanter”: Essays on Old French Literature in honor of Samuel N. Rosenberg. Ed. Karen Fresco and Wendy Pfeffer. Birmingham, AL: Summa, 2007. Pp. 235–54.

Rehyansky, Katherine Heinrichs. “Wise Birds: Chaucer’s Crow and Machaut’s.” Tennessee Philological Bulletin 29 (1992), 23–33.

Ringbom, Sixton. “Some pictorial conventions for the recounting of thoughts and experiences in late medieval art.” In Medieval Iconography and Narrative: A Symposium. Ed. Flemming G. Andersen, Esther Nyholm, Marianne Powell, and Flemming Talbo Stubkjær. Odense: Odense University Press, 1980. Pp. 38–69.

Robertson, Anne Walters. Guillaume de Machaut and Reims: Context and Meaning in his Musical Works. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Roccati, G. Matteo. “Guillaume de Machaut, ‘Prologue’ aux oeuvres: la disposition du texte dans le ms. A (Paris, B. N. F., fr. 1584).” Studi Francesi 44.3 (2000), 535–40.

The Romance of Flamenca: A Provençal Poem of the Thirteenth Century. Ed. and Trans. Merton J. Hubert and Marion E. Porter. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1962.

Roncaglia, Aurelio. “La statua d’Isotta.” Cultura Neolatina 31 (1971), 41–67.

Root, Jerry. “‘Space to Speke’: Confessional Practice and the Construction of Character in the Works of Geoffrey Chaucer, Guillaume de Machaut, and Juan Ruiz.” Ph.D. Dissertation: University of Michigan, 1990.

———. ‘Space to Speke’: The Confessional Subject in Medieval Literature. New York: Peter Lang, 1997.

Rouse, Richard H., and Mary A. Rouse. Manuscripts and Their Makers: Commercial Book Producers in Medieval Paris 1200–150. 2 vols. Turnhout: Harvey Miller Publishers, 2000.

Ruhe, Ernstpeter. De Amasio ad Amasiam: Zur Gattungsgeschichte des mittelalterlichen Liebesbriefes. Munich: Fink, 1975.

Rychner, Jean. “La flèche et l’anneau.” Revue des Sciences Humaines 183 (1981–83), 55–69.

Sanders, Julie. Adaptation and Appropriation. Oxford: Routledge, 2006.

Sandler, Lucy Freeman. “Jean Pucelle and the Lost Miniatures of the Belleville Breviary.” Art Bulletin 66.1 (1984), 73–96.

Saslow, James M. Ganymede in the Renaissance: Homosexuality in Art and Society. New Haven, CT: Yale University Press, 1986.

Schibanoff, Susan, “Sodomy’s Mark: Alan of Lille, Jean de Meun, and the Medieval Theory of Authorship.” In Burger and Kruger. Pp. 28–56.

Schilperoort, Johanna Catharina. Guillaume de Machaut et Christine de Pisan (étude comparative). The Hague: de Swart, 1936.

Schmidt, Gerhard. Review of The Portraits of Charles V of France (1338–80), by Claire Richter Sherman. Zeitschrift für Kunstgeschichte 34.1 (1971), 72–88.

Sherman, Claire Richter. Imaging Aristotle: Verbal and Visual Representation in Fourteenth-Century France. Berkeley, CA: University of California Press, 1995.

Singer, Julie. “Instrumental Comparisons: Machaut’s Shorter Dits.” In McGrady and Bain. Pp. 293–310.

Sinnreich-Levi, Deborah M., ed. Eustache Deschamps, French Courtier-Poet: His Work and His World. New York: AMS, 1998.

Sinnreich-Levi, Deborah M., and Ian S. Laurie, eds. Literature of the French and Occitan Middle Ages: Eleventh to Fifteenth Centuries. Detroit, MI: Gale, 1999.

Slerca, Anna. “L’Advision Cristine, Guillaume de Machaut, Boccace et le thème de la rétractation.” In Desireuse de plus avant enquerre . . . Actes du VIème Colloque internationale sur Christine de Pizan (Paris, 20–24 juillet 2006). Volume en hommage à James Laidlaw. Ed. Liliane Dulac, Anne Paupert, Christine Reno, and Bernard Ribémont. Paris: Honoré Champion, 2008. Pp. 315–26.

Smilansky, Uri. “A Labyrinth of Spaces: Page, Performance, and Music in Late Medieval French Culture.” In Ritual and Space in the Middle Ages: Proceedings of the 2009 Harlaxton Symposium. Ed. Frances Andrews. Donington: Shaun Tyas, 2011. Pp. 130–47.

Smith, Geri L. “Models of Authority in the Rose, Machaut, and Christine de Pizan: A Feminine Recasting of ‘songe/mensonge’ in Le Dit de la Pastoure.” Women in French Studies 14 (2006), 11–26. Smith, Nicole D. Sartorial Strategies: Outfitting Aristocrats and Fashioning Conduct in Late Medieval Literature. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2012. Solterer, Helen. The Master and Minerva: Disputing Women in French Medieval Culture. Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press, 1995.

Sonnemann, Günter. “Die Ditdichtung des Guillaume de Machaut.” Ph.D. Dissertation: University of Göttingen, 1969.

Spearing, A. C. Textual Subjectivity: The Encoding of Subjectivity in Medieval Narratives. Oxford: Oxford University Press, 2005.

———. Medieval Autographies: the “I” of the Text. South Bend, IN: University of Notre Dame Press, 2012.

Spenser, Edmund. The Faerie Queene. Ed. A. C. Hamilton. Text edited by Hiroshi Yamashita and Toshiyuki Suzuki. Harlow, NY: Pearson Education, 2001.

Stäblein-Harder, Hanna. Fourteenth-Century Mass Music in France. Rome: American Institute of Musicology, 1962.

Stahuljak, Zrinka. “History’s Fixers: Informants, Mediators, and Writers in the Prise d’Alexandre.” In McGrady and Bain. Pp. 277–92.

Stehling, Thomas, trans. Medieval Latin Poems of Male Love and Friendship. New York: Garland Publishing, 1984. Steiger, Veronica. “Hören und Staunen — Islamische Musikinstrumente an den europäischen Herrscherhöfen.” In Dichtung und Musik der Stauferzeit. Ed. Volker Gallé. Worms: Worms Verlag, 2011. Pp. 175–89.

Steinle, Eric M. “The Medieval Lyric Romance.” Ph.D. Dissertation: University of California at Berkeley, 1984.

Sterling, Charles. La Peinture Medievale a Paris 1300–1500. Vol. 1. Paris: La Bibliothèque des Arts, 1987.

Stevenson, Kay Gilliland. “Readers, Poets, and Poems Within the Poem.” Chaucer Review 24 (1989), 1–19.

Stewert, H. F., E. K. Rand, and S. J. Tester. Boethius: The Theological Tractates [and] The Consolation of Philosophy. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1973.

Stone, Anne. “A Singer at the Fountain: Homage and Irony in Ciconia’s ‘Sus une fontayne’.” Music & Letters 82.3 (2001), 361–90.

Sturges, Robert S. “Speculation and Interpretation in Machaut’s Voir-Dit.” Romance Quarterly 33.1 (1986), 23–33.

———. Medieval Interpretation: Models of Reading in Literary Narrative, 1100–1500. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1991.

———. “Textual Scholarship: Ideologies of Literary Production.” Exemplaria 3.1 (1991), 109–31.

———. “The Critical Reception of Machaut’s Voir-Dit and the History of Literary History.” French Forum 17.2 (1992), 133–51.

———. “Medieval Authorship and the Polyphonic Text: From Manuscript Commentary to the Modern Novel.” In Bakhtin and Medieval Voices. Ed. Thomas J. Farrell. Gainesville, FL: University of Florida Press, 1995. Pp. 122–37.

Suchier, Hermann. “Das Anagramm in Machauts Voir Dit.” Zeitschrift für Romanische Philologie 21 (1897), 541–45.

Swift, Helen J. “(Un)covering Truth: Speaking ‘proprement’ in late medieval French Poetry.” Nottingham Medieval Studies 48 (2004), 60–79.

———. Gender, Writing, and Performance: Men Defending Women in Late Medieval French Poetry (1440–1538). Oxford: Oxford University Press, 2008.

———. “Tamainte consolation / Me fist lymagination: A Poetics of Mourning and Imagination in Late Medieval dits.” In Léglu and Milner. Pp. 141–64.

———. “The Poetic I.” In McGrady and Bain. Pp. 15–32.

Switten, Margaret. “Guillaume de Machaut: Le Remède de Fortune au carrefour d’un art nouveau.” Cahiers de l’Association internationale des études françaises 41 (1989), 101–16.

Tarbé, Prosper. Poésies d’Agnès de Navarre-Champagne, dame de Foix. Paris: Aubry, 1856.

Taruskin, Richard. Music From the Earliest Notations to the Sixteenth Century. New York: Oxford University Press, 2010.

Taylor, Jane H. M. “Machaut’s Livre du Voir-dit and the Poetics of the Title.” In Aubailly et al. Pp. 1351–62.

Taylor, Karla. “Chaucer and the French Tradition.” In Approaches to Teaching Chaucer’s Troilus and Criseyde and the Shorter Poems. Ed. Tison Pugh and Angela Jane Weisl. New York: Modern Language Association of America, 2007. Pp. 33–37.

Taylor, Steven M. “Portraits of Pestilence: The Plague in the Work of Machaut and Boccaccio.” Allegorica 5 (1980), 105–18.

Thomas, Antoine. “Guillaume de Machaut et l’Ovide Moralisé.” Romania 41 (1912), 382–400.

Thompson, Wendy. Classical Composers: A Guide to the Lives and Works of the Great Composers from the Medieval, Baroque, and Classical Eras. London: Southwater, 2002.

Trachsler, Richard. “Cent sénateurs, neuf soleils et un songe: Encore sur Machaut, la sibylle et le chaînon manquant.” Romania 116 (1998), 188–214.

Tucoo-Chala, Pierre. Gaston Fébus et la Vicomté de Béarn (1343–1391). Bordeaux: Bière, 1960.

Turel, Noa. “Living Pictures: Rereading ‘au vif,’ 1350–1550.” Gesta 50.2 (2011), 163–82.

Tuve, Rosemond. “Notes on the Virtues and Vices.” Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 27 (1964), 42–72.

Tyson, Diana B. “Authors, Patrons and Soldiers — Some Thoughts on Four Old French Soldiers’ Lives.” Nottingham Medieval Studies 42 (1998), 105–20.

Uitti, Karl D. “From Clerc to Poète: The Relevance of the Roman de 1a Rose to Machaut’s World.” In Cosman and Chandler. Pp. 209–16.

Urbain V. Lettres Communes des Papes du XIVe siècle: Urbain V (1362–1370), Lettres communes. Ed. Michel Hayez. Rome: Ecole Française de Rome, 1974.

Van Buren, Ann Hagopian. “Thoughts, Old and New, on the Sources of Early Netherlandish Painting.” Simiolus: Netherlands Quarterly for the History of Art 16.213 (1986), 93–112.

Venette, Jean de. The Chronicle of Jean de Venette. Ed. Richard A. Newhall. Trans. Jean Birdsall. New York: Columbia University Press, 1953.

Virgil. The Aeneid. Ed. and Trans. Robert Fitzgerald. New York: Random House, 1990.

Vitz, Evelyn Birge. Orality and Performance in Early French Romance. Woodbridge: D. S. Brewer, 1999.

———. “Minstrel Meets Clerk in Early French Literature: Medieval Romance as the Meeting-Place Between Two Traditions of Verbal Eloquence and Performance Practice.” In Medieval Cultures in Contact. Ed. Richard F. Gyug. New York: Fordham University Press, 2003. Pp. 189–209.

———. “La lecture érotique au Moyen Age et la performance du roman.” Poétique 137 (2004), 35–51.

Wallen, Martha. “Biblical and Mythological Typology in Machaut’s Confort d’ami.” Res Publica Litterarum 3 (1980), 191–206.

Walters, Lori. “Illuminating the Rose: Gui de Mori and the Illustrations of MS 101 of the Municipal Library, Tournai.” In Brownlee and Huot. Pp. 167–200.

Weimann, Robert. “Text, Author-Function, and Appropriation in Modern Narrative: Toward a Sociology of Representation.” Critical Inquiry 14.3 (1988), 431–47.

Westervelt, L. A. “The Medieval Notion of Janglery and Chaucer’s Manicple’s Tale.” Southern Review 14 (1981), 107–15.

Whiting, Bartlett Jere, and Helen Wescott Whiting. Proverbs, Sentences, and Proverbial Phrases. Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University Press, 1968.

Wilkins, Nigel E. “A Pattern of Patronage: Machaut, Froissart and the Houses of Luxembourg and Bohemia in the Fourteenth Century.” French Studies 37.2 (1983), 257–84.

———. Music in the Age of Chaucer. Second edition. Woodbridge: Boydell and Brewer, 1995.

Willard, Charity Cannon. “Concepts of Love According to Guillaume de Machaut, Christine de Pizan, and Pietro Bembo.” In The Spirit of the Court: Selected Proceedings of the Fourth Congress of the International Courtly Literature Society (Toronto 1983). Ed. Glyn S. Burgess and Robert A. Taylor. Cambridge and Dover, NH: Brewer, 1985. Pp. 386–92.

Williams, Sarah Jane Manley. “An Author’s Role in Fourteenth Century Book Production: Guillaume de Machaut’s ‘Livre où je met toutes mes choses.’” Romania 90 (1969), 433–54.

———. “The Lady, the Lyrics and the Letters.” Early Music 5.4 (1977), 462–68.

———. “Machaut’s Self-Awareness as Author and Producer.” In Cosman and Chandler. Pp. 189–97.

———. “The Lyrics of Machaut’s Voir Dit: ‘Voir’ and ‘Veoir.’” Ars Lyrica 7 (1993), 5–15.

Wimsatt, James I. Chaucer and the Poems of ‘Ch’ in University of Pennsylvania MS French 15. Cambridge: Boydell and Brewer, 1982.

———. Chaucer and His French Contemporaries: Natural Music in the Fourteenth Century. Toronto: University of Toronto Press, 1991.

———. “Reason, Machaut, and the Franklin.” In The Olde Daunce: Love, Friendship, Sex, and Marriage in the Medieval World. Ed. Robert R. Edwards and Stephen Spector. Albany, NY: State University of New York Press, 1991. Pp. 201–10.

———. “Machaut’s Voit dit as Game.” Ars Lyrica 7 (1993), 17–24.

Wolfzettel, Friedrich. “Guillaume de Machaut: Dichter und Welt im Zeichen der Dame Rhétorique.” In Literatur im Umkreis des Prager Hofs der Luxemburger: Schweinfurter Kolloquium 1992. Ed. Joachim Heinzle, Peter L. Johnson, and Gisela Vollmann-Profe. Berlin: Schmidt, 1994. Pp. 42–57.

Work, James A. “The Manciple’s Tale.” In Sources and Analogues of Chaucer’s Canterbury Tales. Ed. W.F. Bryan and Germaine Dempster. Chicago: University of Chicago Press, 1941. Pp. 699–722.

Yri, Kristen. “Performing Machaut’s Messe de Notre Dame: From Modernist Allegiances to the Postmodern Hinterland.” In McGrady and Bain. Pp. 333–60.

Zeeman, Nicolette. “The Lover-Poet and Love as the Most Pleasing ‘Matere’ in Medieval French Love Poetry.” Modern Language Review 83.4 (1988), 820–42. Zink, Michel. “Les toiles d’Agamanor et les fresques de Lancelot.” Littérature 38 (1980), 43–61.

———.“The Time of the Plague and the Order of Writing: Jean le Bel, Froissart, Machaut.” In “Contexts: Styles and Values in Medieval Art and Literature.” Ed. Daniel Poirion and Nancy Freeman Regalado. Special issue, Yale French Studies (1991), Pp. 269–80.

———. Froissart et le temps. Paris: Presses Universitaires de France, 1998.

———. Nature et poésie au Moyen Age. Paris: Fayard, 2006.

Zumthor, Paul. “Intertextualité et mouvance.” Littérature 41 (1981), 8–16.

———. “Le texte médiéval entre oralité et écriture.” In Exigences et perspectives de la sémiotique: recueil d’hommages pour Algirdas Julien Greimas. Ed. Herman Parret and Hans-George Ruprecht. Vol. 2. Amsterdam: John Benjamins Publishing, 1985. Pp. 827–43.